Вместе совместно по-китайски, иероглиф вместе совместно
Примеры использования 一起
全家人聚在一起吃团圆饭。
quánjiā rén jù zài yīqǐ chī tuányuán fàn
Вся семья собралась на праздничный ужин.
除夕夜,我们一家人一起包了饺子。
chúxì yè wǒmen yījiā rén yīqǐ bāole jiǎozi
В канун Нового года наша семья вместе лепит пельмени.
我们一起去滑雪橇。
wǒmen yīqǐ qù huá xuěqiāo
Мы пойдем кататься на санках.
我们一起搬这张桌子吧,它太重了。
wǒmen yīqǐ bān zhè zhāng zhuōzi ba, tā tài zhòngle.
Давайте вместе передвинем этот стол, он слишком тяжелый.
照片上姐妹俩挨在一起。
zhàopiàn shàng jiěmèi liǎ āi zài yīqǐ.
На фотографии обе сестры (старшая и младшая) вместе.
老插门常聚在一起追忆插队时那段生活。
lǎo chā mén cháng jù zài yīqǐ zhuīyì chāduì shí nà duàn shēnghuó.
Старая ре-образованная молодежь часто собирается вместе и вспоминает о времени, проведенном в деревне.
—十一长假你打算干什么。 —我打算同家人一起去日本玩。
— shíyī cháng jiǎ nǐ dǎsuàn gànshénme. — wǒ dǎsuàn tóng jiārén yīqǐ qù rìběn wán.
— Что вы собираетесь делать 1 октября, на праздники? — Я собираюсь в Японию со своей семьей.