Слушать слушаться ... по-китайски, иероглиф слушать слушаться ...

他一给女友打电话就说鸟语，生怕我们听到他在说什么。

tā yī gěi nǚyǒu dǎ diànhuà jiù shuō niǎo yǔ, shēngpà wǒmen tīng dào tā zài shuō shénme.

Когда он звонит подруге, то говорит на кантонском диалекте, чтобы мы ничего не поняли.

有一首歌我弟弟最近很爱唱，我常听见他唱。

yǒuyī shǒu gē wǒ dìdì zuìjìn hěn ài chàng, wǒ cháng tīngjiàn tā chàng.

Есть одна песня, которую в последнее время обожает петь мой брат — я часто слышу как он поёт.

我从来没听过他说汉语，可能他不会说吧？

wǒ cóng lái méi tīng guò tā shuō hàn yǔ, kě néng tā bú huì shuō ba?

Я никогда не слышал, как он говорил по-китайски, может быть он не умеет?

你要瓶装的还是听装的？

nǐ yào píngzhuāng de háishì tīng zhuāng de?

Вы хотите (напиток) в бутылке или в банке?

请大点儿声，我听不见。

qǐng dà diǎn er shēng, wǒ tīng bùjiàn.

Говорите, пожалуйста, громче. Я вас не слышу.

我懂一点儿汉语，如果你说慢一点儿，我应该能听懂。

wǒ dǒng yīdiǎn er hànyǔ, rúguǒ nǐ shuō màn yīdiǎn er, wǒ yīnggāi néng tīng dǒng.

Я немного понимаю по-китайски. Если ты будешь говорить чуть помедленнее, я всё пойму.

你能听懂我说的汉语吗？

nǐ néng tīng dǒng wǒ shuō de hànyǔ ma?

Ты понимаешь, что (именно) я говорю по-китайски?