Расставлять ... по-китайски, иероглиф расставлять ...
Иероглиф:
排
Транскрипция (пиньинь):
pái; pǎi
Перевод:
расставлять; располагать в ряд; ряд; шеренга; линия; взвод; ставить (спектакль); отводить; сбрасывать (напр., сточные воды); пирог; отбивная (котлета)
Примеры использования 排
明天晚上我已经有安排了，我要去看朋友。
míngtiān wǎnshàng wǒ yǐjīng yǒu ānpáile, wǒ yào qù kàn péngyǒu.
На завтрашний вечер я уже все запланировал - хочу пойти навестить друга.
别把时间安排得太紧，应该留一些自由活动的时间。
bié bǎ shíjiān ānpái dé tài jǐn, yīnggāi liú yīxiē zìyóu huódòng de shíjiān.
Не планируйте слишком плотно, нужно оставить чуточку свободного времени.
你们的座位已经安排好了，你坐这儿，他坐那儿。
nǐmen de zuòwèi yǐjīng ānpái hǎole, nǐ zuò zhè'er, tā zuò nà'er.
Ваши места уже распределены: вы сидите здесь, он сидит там.
这次旅游，吃，住，玩儿都是我朋友安排的。
zhè cì lǚyóu, chī, zhù, wán er dōu shì wǒ péngyǒu ānpái de.
Еда, жильё, развлечения - всё в этом путешествии запланировал мой друг.