Работа

你的那篇论文怎么样了?编辑怎么说的?
Nǐ dì nà piān lùnwén zěnme yàngle? Biānjí zěnme shuō de?
Как твоя статья? Что сказал редактор? 

他建议我把文章缩短到四千字，题目也要换一个。
Tā jiànyì wǒ bǎ wénzhāng suōduǎn dào sìqiān zì, tímù yě yào huàn yīgè
Он предложил мне сократить статью до четырех тысяч слов и изменить название. 

看来问题不是很大，大概什么时候发表?定下来了吗?
Kàn lái wèntí bùshì hěn dà, dàgài shénme shíhòu fābiǎo? Dìng xiàláile ma?
Вроде проблема не очень большая. Когда она будет опубликована?

可能下个月，在第五期上。
Kěnéng xià gè yuè, zài dì wǔ qī shàng
Может, в следующем месяце, в пятом номере.