Покупки, услуги

你在网上订过电影票吗?
Nǐ zài wǎngshàng dìngguò diànyǐng piào ma?
Ты заказывал билеты в кино онлайн?

订过，很方便，不过你得先注册成为会员。
Dìngguò, hěn fāngbiàn, bùguò nǐ dé xiān zhùcè chéngwéi huìyuán
Да, это очень удобно, но сначала нужно зарегистрироваться в качестве участника.

要填很多个人资料吗?很麻烦吧?
Yào tián hěnduō gèrén zīliào ma? Hěn máfan ba?
Т​​​​ам нужно вводить много личной информации? Это сложно? 

不麻烦，只要填上你的邮箱，设定用户名和密码就可以了。
Bù máfan, zhǐyào tián shàng nǐ de yóuxiāng, shè dìng yònghù mínghé mìmǎ jiù kěyǐle.
Нет, просто введи адрес электронной почты, установи имя пользователя и пароль.

那我现在就注册一个。
Nà wǒ xiànzài jiù zhùcè yīgè.
Тогда я сейчас зарегистрируюсь.