Досуг, праздники

看，那边有《哈里·波特》！
Kàn, nàbiān yǒu "Hālǐ·Bōtè"!
Посмотри, там стоит серия книг о Гарри Поттере.

不是吧，你喜欢这种书？
Búshì ba, nǐ xǐhuān zhè zhǒng shū?
Не могу поверить, что тебе нравятся такие книги.

挺好看的，这可是全球畅销书。
Tǐng hǎokàn de, zhè kěshì quánqiú chàngxiāoshū.
Она очень интересная и является, между прочим, мировым бестселлером.

我就不喜欢看，真不明白为什么这么多人喜欢它。
Wǒ jiù bù xǐhuān kàn, zhēn bù míngbai wèishénme zhème duō rén xǐhuān tā.
Мне просто не нравится такая литература, и я не понимаю, почему другие так на ней помешаны.

跟你说你也不懂。
Gēn nǐ shuō nǐ yě bùdǒng.
Ведь я тебе пыталась объяснить, а ты все равно не понимаешь.

没错，所以我还是找别的书看吧。
Méicuò, suǒyǐ wǒ háishì zhǎo bié de shū kàn ba.
Именно. Так что пойду искать что-нибудь другое.