Учеба

听说了吗？学校戏剧社要招新？
Tīngshuō le ma? xuéxiào xìjùshè yào zhāoxīn.
Слышал, что наш школьный драматический кружок набирает новых участников?

真的？我听说戏剧社好几年没招过新人了。
Zhēnde？wǒ tīngshuō xìjùshè hǎojǐnián méi zhāoguò xīnrén le.
Правда? Я знаю, что они уже давно никого не принимали.

是啊。不过，据说今年要招一大批新人。
Shì ā. búguò jùshuō jīnnián yào zhāo yídàpī xīnrén.
Да, но в этом году будет большой набор.

我们可以报名吗？
Wǒmen kěyǐ bàomíng ma?
Т.е. ты тоже можем попробоваться?

当然了，只要喜欢都可以。
Dāngrán le,zhǐyào xǐhuan dōu kěyǐ.
Конечно. Любой, кто хочет, может.

太好了，这真是千载难逢的机会啊。
Tàihǎo le,zhè zhēnshì qiānzǎinánféng de jīhuì.
Отлично. Такой шанс выпадает только раз в жизни.

咱们赶紧去报名吧。
Zánmen gǎnjǐn qù bàomíng ba.
Давай пойдем запишемся.