Покупки, услуги

我想买个台灯。你能给我推荐一下吗？
Wǒ xiǎng mǎi gè táidēng. Nǐ néng gěi wǒ tuījiàn yíxià ma?
Я хочу купить лампочку. Что посоветуете?

您是买哪儿用的台灯？卧室、客厅还是书桌？
Nín shì mǎi nǎr yòng de táidēng? Wòshì, kètīng háishì shūzhuō?
Вам для спальни, гостиной или может в настольную лампу?

卧室用的，而且是新房。
Wòshì yòng de, érqiě shì xīnfáng.
Для спальной комнаты в новой квартире.

哦，那我建议您买粉色或红色的。颜色很温馨。您可以看看这几款。
Ò, nà wǒ jiànyì nín mǎi fěnsè huò hóngsè de. Yánsè hěn wēnxīn. Nín kěyǐ kànkan zhè jǐ kuǎn.
О! Я советую вам купить розовые или красные лампочки. Цвет очень приятный и теплый. Вы можете взглянуть вот на эти.

好的，这几款有打折吗？
Hǎode, zhè jǐ kuǎn yǒu dǎzhé ma?
Хорошо. На них есть скидка?

有，都打八折，只卖两百八十元。
Yǒu, dōu dǎ bāzhé, zhǐ mài liǎngbǎi bāshí yuán.
Да. 20%. Т.е. цена с учетом этого составляет 280 юаней.