Учеба

我想报驾校。你能给我点儿建议吗？
Wǒ xiǎng bào jiàxiào. Nǐ néng gěi wǒ diǎnr jiànyì ma?
Я хочу поступить в автошколу. Ты можешь мне что-нибудь посоветовать?

北京有很多驾校。就近选一个吧。
Běijīng yǒu hěn duō jiàxiào. Jiùjìn xuǎn yī gè ba.
В Пекине много школ. Ты можешь выбрать что-нибудь поближе к дому.

报名多少钱？
Bàomíng duōshǎo qián?
И сколько стоит обучение?

大概三、四千块钱吧。
Dàgài sān-sì-qiān kuài qián ba.
Где-то между 3,000 и 4,000 юаней.

那不是很贵。驾照考试难吗？
Nà búshì hěn guì. Jiàzhào kǎoshì nán ma?
Не очень-то и дорого. А экзамен по вождению сложный?

不难。有两个部分：笔试和路考。
Bù nán. Yǒu liǎng gè bùfèn: bǐshì hé lùkǎo.
Нет. Он состоит из двух частей: пиьсменный тест и выезд в город.

每个人都能拿到驾照吗？
Měi gè rén dōu néng nádào jiàzhào ma?
Всем поступающим гарантированы права?

也不是。去年就有超过百分之十的人没拿到。
Yě bùshì. Qùnián jiù yǒu chāoguò bǎifēnzhīshí de rén méi nádào.
Нет, в прошлом году больше 10% провалились.