Досуг, праздники

叔叔、阿姨，过年好！
Shūshu, āyí, guòniánhǎo!
Дядя, тетя! Хорошо вам справить праздник весны!

怎么这么早就拜年了？春节还没到呢。
Zěnme zhème zǎo jiù bàinián le? Chūnjié hái méi dào ne.
А почему так рано поздравляешь? До праздника еще есть время.

因为春节的时候我就不能来拜年了。我要出差。
Yīnwèi Chūnjié de shíhou wǒ jiù bùnéng lái bàinián le. Wǒ yào chūchāi.
Я должен буду уехать в командировку, поэтому не смогу вас поздравить вовремя.

那你不能在家过年了？
Nà nǐ bùnéng zài jiā guònián le?
Т.е. ты будешь отмечать праздник не дома?

是啊。
Shì a.
Да.

那你要好好儿照顾自己。也祝你春节快乐哦！
Nà nǐ yào hǎohaor zhàogù zìjǐ. Yě zhù nǐ Chūnjié kuàilè ò!
Тогда будь осторожен и тоже хорошо отметь праздник весны.