Неприятные ситуации

玲美！玲美！你在家吗？
língměi língměi nǐ zàijiā ma
Линмей! Линмей! Ты дома?

来了来了，等一下……
láile láile děng yīxià
Иду, подожди минутку...

不着急。
bù zháo jí
Не спеши.

小咪，你怎么来了？
xiǎo mī nǐ zěnme láile
Сяоми, почему ты здесь?

听说今天你请假了，我来看看你。
tīng shuō jīntiān nǐ qǐngjiàle wǒ lái kàn kàn nǐ
Сказали, что ты сегодня отпросилась, я пришла тебя навестить.

早上起来有点儿头晕，我就请假了。
zǎoshang qǐlái yǒudiǎn er tóuyūn wǒ jiù qǐngjiàle
Утром, проснувшись, я почувствовала небольшое головокружение и попросила отгул.

你嗓子怎么了？
nǐ sǎngzi zěnmeliǎo
Что у тебя с горлом?

我嗓子疼。
wǒ sǎngzi téng
Горло болит.

你发烧吗？
nǐ fāshāo ma
А жар есть?

我不知道，还没量体温。
wǒ bù zhīdào hái méi liàng tǐwēn
Не знаю, я еще не мерила температуру.

你有体温计吗？
nǐ yǒu tǐwēnjì ma
У тебя есть градусник?

我找找。
wǒ zhǎo zhǎo
Я поищу.

啊呀，38度，你发烧了！
aya 38 dù nǐ fāshāole
Ой, 38 градусов, у тебя температура!

难怪我觉得有点儿晕。
nánguài wǒ juédé yǒudiǎn er yūn
Неудивительно, что у меня немного кружится голова.

我带你去医院吧，开点药。
wǒ dài nǐ qù yīyuàn ba kāi diǎn yào
Давай я отведу тебя в больницу, тебе выпишут лекарства.