Покупки, услуги

小咪，下了课有空吗？我想买些秋天的衣服。
xiǎo mī xiàle kè yǒu kòng ma wǒ xiǎng mǎi xiē qiūtiān de yīfú
Сяоми, ты свободна после занятий? Я хочу купить осеннюю одежду.

好啊，我正好也想买两件新衣服。你想去商场还是服装批发市场？
h​ǎo a wǒ zhènghǎo yě xiǎng mǎi liǎng jiàn xīn yīfú nǐ xiǎng qù shāngchǎng háishì fúzhuāng pīfā shìchǎng
Конечно, я тоже хочу купить новую одежду. Ты хочешь пойти в торговый центр или на оптовый рынок?

我听说服装批发市场的衣服又便宜又新颖。
wǒ tīng shuō fúzhuāng pīfā shìchǎng de yīfú yòu piányí yòu xīnyǐng
Я слышала, что на оптовом рынке одежда дешевая и оригинальная.

服装市场的衣服便宜是便宜，但是质量不太好。
fúzhuāng shìchǎng de yīfú piányí shì piányí dànshì zhìliàng bù tài hǎo
Одежда на рынке дешевая, но качество не очень хорошее.

那我们去商场吧？贵是贵了点儿，但是质量有保证。
nà wǒmen qù shāngchǎng ba guì shì guìle diǎn er dànshì zhìliàng yǒu bǎozhèng
Может, пойдем в торговый центр? Там дороже, но качество гарантировано.

换季的时候，商场有很多新款式，有时候也会打折。
huànjì de shíhòu shāngchǎng yǒu hěnduō xīnkuǎn shì, yǒu shíhòu yě huì dǎzhé
Когда сменяются сезоны, в торговом центре появляется много новых фасонов, а иногда там бывают скидки.

那我们去新开的那家商场吧，听说很大，还有很多新餐厅，我们可以顺便在那儿吃个晚餐。
nà wǒmen qù xīn kāi dì nà jiā shāngchǎng ba tīng shuō hěn dà hái yǒu hěnduō xīn cāntīng wǒmen kěyǐ shùnbiàn zài nà'er chī gè wǎncān
Пойдем в новый торговый центр. Я слышала, он большой и в нем много новых ресторанов. Мы можем там поужинать.

没问题，今天我是开车来的，晚上送你回家。
méi wèntí jīntiān wǒ shì kāichē lái de wǎnshàng sòng nǐ huí jiā
Нет проблем. Я сегодня на машине. Вечером отвезу тебя домой.