Повседневность

你手机上的那个女孩儿是你的女朋友吗？
nǐ shǒujī shàng dì nàgè nǚhái ér shì nǐ de nǚ péngyǒu ma
Та девочка в твоем телефоне твоя девушка?

不是，她是我的大学同学。你觉得她怎么样？
bùshì, tā shì wǒ de dàxué tóngxué. nǐ juédé tā zěnme yàng
Нет, она моя одноклассница. Что ты думаешь о ней?

她很漂亮！你看，她长长的头发，大大的眼睛，又高又瘦。你为什么有她的照片？你喜欢她，对吗？
tā hěn piàoliang! nǐ kàn, tā zhǎng zhǎng de tóufǎ, dàdà de yǎnjīng, yòu gāo yòu shòu. nǐ wèishéme yǒu tā de zhàopiàn? nǐ xǐhuān tā, duì ma
Она красивая! Видишь, у нее длинные волосы, большие глаза, она высокая и худая. Зачем тебе ее фотографии? Она тебе нравится, не так ли?

哈哈，是的，我很喜欢她。希望有一天她真的能成为我的女朋友。你呢？你喜欢什么样的男孩儿？
hāhā, shì de, wǒ hěn xǐhuān tā. xīwàng yǒu yītiān tā zhēn de néng chéngwéi wǒ de nǚ péngyǒu. nǐ ne? nǐ xǐhuān shénme yàng de nánhái ér
Ха-ха, да, она мне очень нравится. Надеюсь, однажды она действительно станет моей девушкой. А ты? Какой мальчик тебе нравится?

我喜欢个子高高的，不胖也不瘦，干干净净的男孩儿。当然，他最好喜欢运动，还喜欢音乐和电影。他还得聪明、善良，对所有人都很友好……
wǒ xǐhuān gèzi gāo gāo de, bù pàng yě bù shòu, gàn gānjìng jìng de nánhái ér. dāngrán, tā zuì hǎo xǐhuān yùndòng, hái xǐhuān yīnyuè hé diànyǐng. tā hái dé cōngmíng, shànliáng, duì suǒyǒu rén dōu hěn yǒuhǎo
Мне нравятся высокие опрятные мальчики, не толстые и не худые. Конечно, больше всего ему должен нравится спорт, но также музыка и кино. Он также должен быть умным, добрым и дружелюбным ко всем...

你要求太多了！这就是为什么你现在还没有男朋友。
nǐ yāoqiú tài duōle! zhè jiùshì wèishéme nǐ xiànzài hái méiyǒu nán péngyǒu
Ты слишком много требуешь! Вот почему у тебя сейчас нет парня.