Китайские новости

公费医疗

gōngfèi yīliáo

Указывает на одну из систем лечебной профилактики, проводимой бесплатно для работников государственных учреждений и студентов институтов. Работники государственных учреждений после отставки продолжают иметь право на бесплатное лечение.

街道居民委员会

jiēdào jūmín wěiyuánhuì

街道居民委员会 (Комитет Жителей Квартала) является массовой организацией жильцов в китайских городах. Каждый жилой квартал имеет свой комитет, который работает под руководством низовых правительственных органов уличных кварталов. Подобные комитеты отвечают за проведение работ по материально-бытовым вопросам, обратную связь между населением и местными правительственными органами, привлечение жителей к государственным призывам, придерживание и осуществление политических установок и законов, руководство охраной безопасности массового характера, разрешение споров среди жителей и т.п.

妇联

fùlián

Означает 妇女联合会, т.е. «Федерация Женщин». Ее всегосударственной организацией является 中华人民共和国全国妇女联合会 «Всекитайская Федерация Женщин», сокращенно называемая 全国妇联, которая была основана в 1949 году.

走在我前头

zǒu zài wǒ qiántou

走 часто применяют, как тактичное выражение смысла 死 (умереть), как, например, выражение 走在我前头 означает 死在我前头.