Китайские новости

谭爷、陈爷

tán yé, chén yé

В старом обществе при обращении к мужчинам в летах применяли вежливое звание 爷. Сейчас оно применяется сравнительно редко.

烧纸钱

shāo zhǐqián

Это одна суеверная привычка. Умершему родному сжигают бумажные деньги, вырезанные в виде медных монет с квадратным отверстием в середине. Китайцы верят, что таким путем дарят деньги умершему.

孩子他爸

háizi tā bà

После того, как у замужней пары появится ребенок, часто жена зовет мужа 孩子他爸, а муж жену, как 孩子他妈. Подобные названия еще есть: 孩子他奶奶, 孩子他姥姥 и т. п.

您家里就没个人？

nín jiālǐ jiù méi gèrén

人 подразумевает мужа или жену.