Китайские новости

小姨子

xiǎo yí zi

Так зовут младшую сестру жены в разговорном языке. Старшую сестру жены зовут 大姨子 dàyí zi.

魏大姐

wèi dàjiě

В китайском разговорном языке так часто называют женщину, имеющую близкое знакомство с говорящим.

干杯 (поднимать тост)

gānbēi

Это выражение применяется при приглашении выпить вино, или при поднятии тоста для поздравления.

为您的健康干杯！

为友谊干杯！

前院、后院、外院、里院

qián yuàn, hòuyuàn, wàiyuàn, lǐ yuàn

Пекинские дома старой типовой китайской архитектуры имеют квадратный двор в центре и четыре флигеля, расположенные вокруг него, образующие двойной двор. Порядок их расположения следующий: в продольном направлении включаются двор, ворота которого открываются в направлении дороги, называемый 前院 qián yuàn, и двор, находящийся позади него, называемый 后院 hòuyuàn; в поперечном направлении имеются двор с воротами, открывающиеся в направлении дороги, так называемый 外院 wàiyuàn, и следующий за ним, двор, называемый 里院 lǐ yuàn. Смотрите карту, приведенную ниже: