Китайские новости

等

1. 等我写完信，我告诉你一个好消息。

2. 我已经等你半天了，你到哪儿去了？

Частица, обозначающая незаконченность приведения примеров:

3. 北京、上海、杭州、广州等都是中国的有名城市。

Выражает окончание приведения примеров:

4. 这学期我们有口语、听力、阅读、语法等四门课。

进行

В роли глагола однослоговое не может быть дополнением 进行. Если дополнение глагола 进行 является глаголом, то этот глагол не может иметь еще дополнение.

1. 最近工作得怎么样？

2. 足球比赛正在进行。

Если глагол, применяемый как дополнение 进行, имеет объект действия, то для введения его можно применить предлоги 对 или 把.

3. 大家把这两种录音机进行了比较。

4. 对孩子要进行思想教育。

5. 对封建势力进行反抗是这些作品的主要倾向。

变

1. 十多年没见面，你还是那么年轻，一点儿没变。

2. 她病得很厉害，后来出院的时候我看她都变了样儿了。

Глагол может применяться с дополнением-прилагательным, например: 变好、变坏、变大、变小、变年轻 и т. п.

3. 我发现你从国外回来以后变瘦了。

变成 является конструкцией глагол-дополнение и часто применяется в форме А 变成 В, где дополнение В является результатом 变.

4. 一百多年以前，那里还只是个小小的村子，现在巳经变 成一个不大不小的城市了。

Предложения-приложения

Приложения, составленные из двух слов или фраз, выражающие одну и ту же вещь или явление, соединены в одну лингвистическую единицу, т. е. предложение-приложение. В китайском языке часто встречаются предложения-приложения следующих форм:

1. 外国留学生阿里

短篇小说《狂人日记》

歌剧《白毛女》

杨老师

明哥

你自己

王府井大街

2. 他的老师髙开  高开，他的老师

我哥哥张明  张明，我哥哥

厂团委书记王娟  王娟，厂团委书记

原始人的主要生产工具——石器

石器，原始人的主要生产工具

3.《愚公移山》这个寓言

老张这个人

造纸、印刷、•指南针、火药这四大发明：

察、汉、晋、隋、唐、宋、元、明、清等各个朝代

Обратите внимание: в 1) и 3) группах предложений-приложений переднюю и заднюю части нельзя взаимно обменивать местами, а во 2) группе можно.