Китайские новости

台阶儿

台阶儿 указывает на способ выхода из затруднения.

Ниже приведены часто встречаемые способы применения:

下台阶儿

给…（个）台阶儿

给…（个）台阶儿下

拾台阶儿

那个戴眼镜的

Указывает на человека в очках. Такой способ обращения к человеку считается невежливым.

老头儿

Обычно пожилых мужчин, особенно незнакомых, при обращении зовут: 老先生、老同志、老师傅、老大爷 и т. п.

Называть старых людей 老头儿 считается очень невежливым.