Китайские новости

Название чисел выше миллиона

Основные единицы чисел выше миллиона:

百万 1 000 000

千万 10 000 000

亿 100 000 000

Приведенные ниже примеры поясняют способы применения названий данных выше основных единиц:

(1) 1 300 000 一百三十万

53 600 000 五千三百六十万

147 800 000 一亿四千七百八十万

(2) 2 500 000 二百五十万

22 000 000 两千二百万

222 000 000 两亿二千二百万

(3) 1 050 000 一百零五万

1 003 000 一百万零三千

30 500 000 三千零五十万

30 050 000 三千零五万

30 005 000 三千万零五千

108 000 000 一亿零八百万

100 800 000 一亿零八十万

100 080 000 一亿零八万

100 008 000 一亿零八千

Кратные числа

Ниже приведены два вида предложений, которые часто применяются для выражения кратных чисел:

(1) А是В的__倍:

四是二的两倍（二倍）。

这个学校的面积是那个学校的三倍。

是 можно заменять другими аналогичными глаголами, например в 中国人口相当于苏联的四倍。 можно заменить глагольным выражением 相当于

(2) А比В多/大__倍。

四比二多一倍。

这个学校的面积比那个学校大两倍。

Подробнее о китайских числах

Расширенное значение 下来

Одно из расширенных значений 下来, это выражение такого действия, путем которого что-то «закрепляется» на бумаге (т. е. превращается в вещь, записанную на бумаге), например:

写下来 把…写下来

记下来 把…记下来

Процент

В китайском языке 百分之…… выражает процент: 百分之一 — 1%

百分之五 5%

百分之二十 20%

百分之五十 50%

百分之九十五 95%

百分之百 100%