Китайские новости
Часто иностранцы в Китае практикуют не очень чистые приемы использования счетных слов. Попросту говоря, и профессор у них 个 gè, и коробка лапши, и песня по радио. Так же обстоят дела с животными — если уж не 个, то 只 zhǐ — это все виды млекопитающих, пресмыкающихся, птиц и земноводных. На самом же деле в процессе истории некоторые братья наши меньшие заслужили особые счетные слова, которыми и принято пользоваться во всех приличных городах и селениях. Слов этих не так уж много, но мы выделили их в специальную подборку, чтобы больше не возникало никаких сомнений: 4 вида особенных зверушек — все остальные — 只. В том числе насекомые и птицы.
Практикой пересчета можно заняться в одном из замечательных зоопарков Поднебесной.
А мы желаем вам тепла и хорошего настроения!
Комментарии