Китайские новости
Возможно, вам уже известно, что порядок слов в китайском предложении строго установлен и играет ключевую роль. В языке, где слова неизменяемы, путать члены предложения местами категорически не рекомендуется — вас могут просто не понять.
В помощь новичкам (и не только) некоторое время назад мы выпустили статью «Порядок слов в китайском предложении», содержащую схемы типовых китайских фраз. С её помощью можно строить довольно сложные и содержательные предложения, не опасаясь при этом перепутать слова местами... однако длинная схема порой вылетает из головы, что весьма плохо, но поправимо! Просто используйте картинку-шпаргалку ниже для справки, и со временем (при должном усердии) информация прочно закрепится в вашей памяти. Конечно же, для начала нужно прочитать саму статью, где приводится множество примеров и дополнительных правил, но при написании китайских текстов шпаргалка может быть весьма полезной!
Желаем вам успехов и порядка во всём!
Кликните по картинке для увеличения.
Комментарии