Китайские новости

Не в одном лишь русском языке существует пугающий иностранцев ответ «да нет». К большому нашему неудовольствию таковые есть и в китайском! Китайцы сами по себе не любят говорить конкретно и обещать что-либо открытым текстом, вместо этого они постараются как-нибудь в мягкой форме сказать ни «да», ни «нет», чтобы потом не брать на себя ответственность за невыполненные обещания.

Перед вами картинка, объясняющая смысл такого, казалось бы, абсурдного ответа. На самом деле, все довольно просто, необходимо лишь понимать нерешительность и юмор китайцев, тем более, что у нас подобных фраз тоже хватает!