Тонкости китайского

Что же такое китайские иероглифы

Каждый из нас хоть раз видел китайские иероглифы, не правда ли? В фильмах, на картинах и, возможно, даже на улице. Но знаете ли Вы откуда они появились и в чем их особенность?

Китайские иероглифы – древнейшая письменность мира. Древнейшие образцы китайской письменности или пиктограммы, известные на сегодняшний день, относятся к середине II тысячелетия до н.э. Они встречаются на гадательных панцирях черепах. От значков на костях иероглифы претерпели достаточные изменения и предстали перед нами в современном виде. Их насчитывается более 80 тысяч. В современных текстах можно встретить порядка 7 тысяч. В стандарт грамотности же включено лишь 3.5 тысячи иероглифов.

Согласно одному из преданий, древний китайский мудрец Цан Цзе создал иероглифы, наблюдая очертания гор и морей, следы животных и птиц и тени предметов. И действительно, если не брать в расчет легенды, то считается, что изначально китайская письменность имеет зрительную природу. Древние люди видели предмет или событие и схематически запечатлевали его. Например, на гадательных костях понятие «хорошо» передавалось знаками «женщина» и «ребенок», а «ритуал» - человеком, преклоняющимся перед сосудом.

Получается, что этот вид письма – нефонетический. Более того, китайские иероглифы – единственная нефонетическая письменность, которая используется в наши дни! Египетские иероглифы, письменность майя и шумеров уже давно стали лишь историей.

Все иероглифы можно разделить на простые и сложные. Первые состоят из одного знака, а сложные – из нескольких, каждый из которых имеет значение. Примером, простого иероглифа может послужить «человек». Но из него можно уже составить сложные. Это хорошо иллюстрируется в видео преподавателя школы китайского языка Chinese First Никиты Вана: https://www.youtube.com/watch?v=nFWcG9KfBeE. Кстати, он уже 10 лет живет в России и активно популяризует китайскую культуру.

Выше мы писали о зрительной природе иероглифов. Эту тенденцию можно проследить на знаках Инь и Ян. Рекомендую следующее видео: https://www.youtube.com/watch?v=GRBmO8bqzMQ. Очень наглядно! А про сложные иероглифы можно посмотреть вот это: https://www.youtube.com/watch?v=uG-2BfNTLCQ

Китайские иероглифы, в самом деле, прекрасны и интересны!