Пробные тесты BCT
Тест на бизнес-китайский – BCT (Business Chinese Test) – существует с 2006 года. За это время Институт Конфуция пересмотрел структуру теста с учетом современных исследований и разработок в области психологии, преподавания китайского и систем оценки обучения.
Новый BCT, как международный стандартизированный тест на знание китайского языка, направлен на оценку способности не-носителей китайского языка использовать китайский язык в реальной деловой или обычной рабочей среде и оценку языковых задач, которые они способны выполнить. Он нацелен на предоставление характеристик для компаний по отбору сотрудников, для школ и учебных заведений для организации преподавательской деятельности, а также для учащихся, чтобы они могли оценить себя.
BCT, как серия испытаний, состоит из трех независимых тестов: BCT (A), BCT (B) и устный BCT.
BCT (A), ориентированный на начинающих, предназначен для проверки способности тестируемых общаться на китайском языке в повседневной жизни и во время основной деловой деятельности.
BCT (B), ориентированный на учащихся среднего и продвинутого уровня, предназначен для проверки способности тестируемых общаться на китайском языке во время сложных деловых операций.
Устный BCT (Speaking Test), ориентированный на учащихся всех уровней, имеет форму компьютерного теста, а также персонализированных и целенаправленных вопросов для проверки способности тестируемых выполнять различные коммуникативные задачи с использованием разговорного китайского языка.
BCT имеет следующие характеристики: во-первых, он ориентирован на практическое использование китайского языка при осуществлении предпринимательской деятельности. Тест, следуя принципу практичности, ориентированности на говорение и аудирование, направлен на воссоздание реальных ситуаций на рабочем месте. Во-вторых, тест установил Стандарты деловой компетентности по китайскому языку и выступает за сочетание преподавания и экзаменов как метода улучшения навыков китайского языка. В-третьих, он включает в себя деловую культуру как часть экзамена, чтобы улучшить межкультурную коммуникативную компетентность учащихся.
Кто может сдавать BCT?
BCT проводится для не-носителей китайского языка. Любой, кто не является носителем языка, независимо от навыка владения, может сдавать BCT. Нет никаких ограничений по возрасту, уровню образования или продолжительности изучения китайского языка.
Время и место проведения теста
BCT ежегодно проводится в материковом Китае и других странах. Кроме того, BCT может предоставлять специальные услуги по тестированию в соответствии с требованиями соответствующих предприятий или организаций.
Для получения актуальной информации о датах испытаний и центрах тестирования для BCT можно обратиться на сайт www.chinesetest.cn.
Цели теста
1. Предоставить работодателям основу для оценки компетентности китаистов, не являющихся носителями китайского языка (кандидатов), в повседневной работе. Результаты тестов могут использоваться в качестве справочного материала для найма, отбора, расстановки и продвижения по службе сотрудников.
2. Помочь соответствующим учебным заведениям оценить деловые знания китайского языка в области набора персонала, деления на классы и предоставления кредитов.
3. Помочь учащимся в оценке и совершенствовании своих навыков бизнес-китайского языка.
BCT (A)
BCT (A) - это международный стандартизированный экзамен на знание китайского языка, который фокусируется на тестировании способностей не-носителей китайского языка использовать китайский язык в реальной деловой или обычной рабочей среде и оценивает языковые задачи, которые они могут выполнить. Следуя принципу практичности, ориентированному на говорение и аудирование, тест направлен на воссоздание реальных ситуаций на рабочем месте и использование актуального для бизнес-среды содержания.
Структура теста
BCT (A) содержит 70 вопросов и состоит из трех частей: аудирование, чтение и письмо.
Структура теста BCT (A)
|
Часть |
Количество вопросов |
Продолжительность (мин.) |
||
|
1. Аудирование |
Секция 1 |
10 |
30 |
Около 20 |
|
Секция 2 |
10 |
|||
|
Секция 3 |
10 |
|||
|
2. Чтение |
Секция 1 |
10 |
30 |
30 |
|
Секция 2 |
20 |
|||
|
3. Письмо |
10 |
10 |
||
|
Отметьте ваши ответы на бланке ответов (после аудирования) |
5 |
|||
|
Всего |
/ |
30 |
70 |
Около 65 |
Аудирование
Первый раздел содержит десять вопросов. Вы услышите слово или фразу для каждого вопроса дважды. На тестовой бумаге есть картинка для каждого вопроса. Ответьте, является ли содержание изображения истинным или ложным в зависимости от того, что вы слышите.
Второй раздел содержит десять вопросов. Вы услышите предложение для каждого вопроса дважды. На тестовом листе есть три картинки для каждого вопроса. Выберите правильный ответ в соответствии с тем, что вы слышите.
Раздел третий содержит десять вопросов. По каждому вопросу вы услышите диалог между двумя людьми и вопрос, основанный на диалоге дважды. Выберите подходящий ответ из трех вариантов в тестовом бланке.
Чтение
Первый раздел содержит десять вопросов. Одно или два предложения будут предоставлены для каждого из первых пяти вопросов. Выберите правильный вариант завершения предложения в бланке ответов. Остальные пять вопросов – это пять пропусков в таблице или короткий отрывок из реального письма. Выберите подходящие ответы, чтобы заполнить таблицу или отрывок.
Второй раздел содержит двадцать вопросов. Будет предоставлена серия материалов для чтения, в том числе рисунки, таблицы, абзацы, отрывки и т. д. За каждым материалом для чтения будут следовать от одного до трех вопросов с тремя вариантами ответа. Нужно выбрать правильный.
Письмо
Эта часть содержит десять вопросов. Для каждого вопроса дается предложение с пропуском. Используйте правильный китайский иероглиф или фразу (пиньинь для слова или фразы предоставляется), чтобы заполнить пропуск.
Справочный словарь
BCT (A) установил справочный словарь из 600 слов в соответствии с языковой компетенцией, частотой слов различных авторитетных китайских корпусов и фактическим состоянием преподавания международного китайского языка.
Подсчет баллов
В отчете о результатах теста BCT (A) записываются результаты промежуточных тестов и общий балл тестируемого, без установки проходного балла. В отчете также будут представлены описания компетенций для всех уровней тестируемых.
Тестовый бланк BCT (A) состоит из трех под-тестов: аудирование, чтение и письмо, с максимальным показателем в 300 баллов.
Подсчет баллов BCT (A)
|
|
Аудирование |
Чтение |
Письмо |
Всего |
|
Кол-во вопросов |
30 |
30 |
10 |
70 |
|
Максимальный результат (баллов) |
100 |
100 |
100 |
300 |
BCT (B)
BCT (B) - это международный стандартизированный экзамен на знание китайского языка, который фокусируется на тестировании способностей не-носителей китайского языка использовать китайский язык в реальной деловой или обычной рабочей среде и оценивает языковые задачи, которые они могут выполнить. Следуя принципу практичности, ориентированному на говорение и аудирование, тест направлен на воссоздание реальных ситуаций на рабочем месте и использование актуального для бизнес-среды содержания.
Структура теста
Письменный тест BCT (B) содержит 92 вопроса и состоит из трех частей: аудирование, чтение и письмо.
Структура теста BCT (B)
|
Часть |
Количество вопросов |
Продолжительность (мин.) |
||
|
Заполнение бланка личной информации (до начала аудирования) |
5 |
|||
|
1. Аудирование |
Секция 1 |
20 |
50 |
Около 40 |
|
Секция 2 |
15 |
|||
|
Секция 3 |
15 |
|||
|
2. Чтение |
Секция 1 |
20 |
40 |
60 |
|
Секция 2 |
10 |
|||
|
Секция 3 |
10 |
|||
|
3. Письмо |
2 |
10 |
||
|
Отметьте ваши ответы на бланке ответов (после аудирования) |
5 |
|||
|
Всего |
/ |
92 |
Около 150 |
|
Продолжительность всего теста составляет около 150 минут (включая 5 минут для записи личной информации).
Аудирование
Первый раздел содержит двадцать вопросов. Диалог с двумя предложениями между двумя людьми и вопрос, основанный на диалоге, будут прочитаны один раз для каждого вопроса. Выберите лучший ответ из четырех вариантов в тестовом бланке в зависимости от того, что вы слышите.
Второй раздел содержит пятнадцать вопросов. Диалог с четырьмя предложениями между двумя людьми и вопрос, основанный на диалоге, будут прочитаны один раз для каждого вопроса. Выберите лучший ответ из четырех вариантов в тестовом бланке в зависимости от того, что вы слышите.
Раздел третий содержит пятнадцать вопросов. Пять отрывков, за которыми следует несколько вопросов, будут прочитаны вам один раз. Выберите лучший ответ из вариантов в тестовом бланке в соответствии с тем, что вы слышите.
Чтение
Первый раздел содержит двадцать вопросов. Будет предоставлена серия материалов для чтения, в том числе рисунки, таблицы, абзацы, отрывки и т. д. За каждым фрагментом материала для чтения последуют несколько вопросов, каждый из которых имеет четыре варианта ответов. Выберите правильный.
Второй раздел содержит десять вопросов. Есть два отрывка с пятью пропусками каждый. Выберите пять верных ответов из семи вариантов, чтобы завершить каждый отрывок в соответствии с контекстом.
Раздел третий содержит десять вопросов. Этот раздел разделен на две группы, каждая из которых состоит из пяти вопросов. Четыре отрывка и несколько вопросов или предложений будут предоставлены в тестовом бланке. Сопоставьте каждый вопрос или предложение с соответствующим отрывком.
Письмо
Первый раздел содержит один вопрос. Письменный текст или таблица будут предоставлены. Напишите не менее 80 китайских иероглифов в соответствии с указаниями.
Второй раздел содержит один вопрос. Письменный текст или таблица будут предоставлены. Напишите не менее 150 китайских иероглифов в соответствии с указаниями.
Справочный словарь
BCT (B) установил справочный словарь из 4000 слов в соответствии с языковой компетенцией, частотой слов различных авторитетных китайских корпусов и состоянием преподавания международного китайского языка.
Подсчет баллов
В отчете о результатах BCT (B) записываются результаты промежуточных тестов и общий балл тестируемого, без установки проходного балла. В отчете также будут представлены описания компетенций для всех уровней тестируемых.
Письменный тест BCT (B) состоит из трех под-тестов: аудирование, чтение и письмо, с максимальной оценкой в 300 баллов.
Подсчет баллов BCT (B)
|
|
Аудирование |
Чтение |
Письмо |
Всего |
|
Кол-во вопросов |
50 |
40 |
2 |
92 |
|
Максимальный результат (баллов) |
100 |
100 |
100 |
300 |
Принципы теста
Содействие обучению с помощью экзаменов: поощрение интереса и уверенности изучающих китайский язык, и дальнейшее расширение сферы охвата теста в соответствии с фактическими потребностями изучающих китайский бизнес и говорящих на китайском языке в общей рабочей среде.
Содействие преподаванию посредством экзаменов: предоставление учителям и самообучающимся квалифицированного учебного ресурса, основанного на заданиях, и предложений, связанных с деловым китайским языком, а также помощь учебным заведениям в систематическом и эффективном улучшении способности студентов говорить на китайском в бизнес-среде.
Обеспечение положительной обратной связи для тестируемых: оценка отзывов студентов о заданиях теста, планирование и изменение на основе оценки.
Скачать пробные тесты BCT
- Уровень B: чтение, аудирование (текст), говорение, письмо (скачать тест целиком)