Статьи на китайском языке
Города-побратимы России и Китая
Города-побратимы — два города, расположенные в разных странах, между которыми установлены дружеские отношения и осуществляется сотрудничество в различных областях.
| Город/область в России | Город/область в Китае | Дата установления отношений |
| Алтайский край 阿尔泰边疆区 |
Синьцзян-Уйгурский АР 新疆维吾尔自治区 |
22.08.1999 |
| Амурская область 阿穆尔州 |
Провинция Хэйлунцзян 黑龙江省 |
14.05.1995 |
| Ангарск 安加尔斯克 |
Цзиньчжоу 锦州 |
15.07.1995 |
| Астрахань 阿斯特拉罕 |
Даньдун 丹东 |
14.07.1993 |
| Барнаул 巴尔瑙尔 |
Байчэн 白城 |
30.04.1992 |
| Владивосток 符拉迪沃斯托克 |
Далянь 大连 |
10.09.1992 |
| Владимирская область 佛拉基米尔州 |
Г. Дэян 德阳 |
01.06.1994 |
| Волгоград 伏尔加格勒 |
Цзилинь 吉林 |
22.02.1994 |
| Волгоградская область 伏尔加格勒州 |
Провинция Цзилинь 吉林省 |
08.12.1993 |
| Волжский 伏尔加斯基 |
Ляньюньгань 连云港 |
28.12.1997 |
| Воронеж 沃罗涅日 |
Чунцин 重庆 |
20.10.1993 |
| Воронежская область 沃罗涅日洲 |
Гуанси-Чжуанский АР 广西壮族自治区 |
16.12.1997 |
| Екатеринбург 伊卡特林伯格 |
Харбин 哈尔滨 |
22.04.1991 |
| Гуанчжоу 广州 |
09.04.2002 | |
| Ижевск 伊热夫斯克 |
Синин 青海西宁 |
16.10.2001 |
| Иркутск 伊尔库次克 |
Шэньян 沈阳 |
12.08.1990 |
| Иркутская область 伊尔库次克州 |
Провинция Ляонин 辽宁省 |
20.03.1994 |
| Казань 喀山 |
Ханчжоу 杭州 |
29.12.2003 |
| Калужская область 卡卢加州 |
Провинция Шэньси 陕西省 |
08.08.2000 |
| Кемерово 克麦罗沃 |
Ляоян 辽阳 |
15.08.1992 |
| Комсомольск-на-Амуре 阿穆尔河畔共青城 |
Цзямусы 佳木斯 |
11.06.1994 |
| Костромская область 科斯特罗马州 |
Сянфан 襄樊 |
01.11.2001 |
| Краснокамск 克拉斯诺卡姆斯克 |
Маньчжурия 满洲里 |
28.06.1993 |
| Красноярск 克拉斯诺亚尔斯克 |
Хэйхэ 黑河 |
19.08.1999 |
| Ленинградская область 列宁格勒州 |
Провинция Хэбэй 河北省 |
30.07.1992 |
| Липетск 利佩茨克 |
Аньшань 鞍山 |
20.07.1992 |
| Магадан 马加丹 |
Тунхуа 通化 |
01.07.1992 |
| Махачкала 马哈奇卡拉 |
Сыпин 四平 |
15.07.1992 |
| Москва 莫斯科 |
Пекин 北京 |
16.05.1995 |
| Московская область 莫斯科州 |
Провинция Цзянсу 江苏省 |
20.08.1999 |
| Находка 纳霍德卡 |
Цзилинь 吉林 |
16.07.1991 |
| Нижний Новгород 下诺夫哥罗德 |
Цзинань 济南 |
|
| Новгород 诺夫哥罗德 |
Цзыбо 淄博 |
12.11.1995 |
| Новосибирская область 新西伯利亚洲 |
Провинция Ляонин 辽宁省 |
04.08.1993 |
| Пенза 奔萨 |
Ланьчжоу 兰州 |
20.09.1998 |
| Подольск 波多利斯克 |
Хэнъян 衡阳 |
20.09.1993 |
| Приморский край 滨海边疆区 |
Провинция Цзилинь 吉林省 |
19.11.1990 |
| Рязань 梁赞 |
Суйчжоу 徐州 |
13.05.1998 |
| Рубцовск 鲁布佐夫斯克 |
Тачэн 塔城 |
24.02.2000 |
| Самарская область 萨马拉州 |
Провинция Хэнань 河南省 |
19.03.1997 |
| Санкт-Петербург 圣彼得堡 |
Шанхай 上海 |
15.12.1988 |
| Саратов 萨拉托夫 |
Тайюань 太原 |
08.12.1995 |
| Саратовская область 萨拉托夫洲 |
Провинция Хубэй 湖北省 |
20.09.1999 |
| Сочи 索契 |
Вэйхай 威海 |
18.10.1996 |
| Сунтар 孙塔尔 |
Синтай 邢台 |
28.04.1994 |
| Сургут 苏尔古特 |
Чяоян 朝阳 |
26.04.1992 |
| Сызрань 兹兰 |
Пиндиншань 平顶山 |
28.11.2000 |
| Сыктывкар 瑟克特夫卡尔 |
Тайюань 太原 |
01.09.1994 |
| Тверь 特维尔 |
Инкоу 营口 |
26.06.1994 |
| Тольятти 陶里亚蒂 |
Лоян 洛阳 |
25.04.2000 |
| Тюмень 秋明 |
Дацин 大庆 |
24.06.1992 |
| Улан-Удэ 乌兰乌德 |
Чанчунь 长春 |
27.09.2000 |
| Хух-Хото 呼和洁特 |
06.12.2000 | |
| Ульяновская область 乌里扬诺夫斯克州 |
Провинция Шанси 山西 |
17.07.2001 |
| Уссурийск 乌苏里斯克 |
Муданцзян 牡丹江 |
12.04.1993 |
| Хабаровск 哈巴罗夫斯克 |
Харбин 哈尔滨 |
15.06.1993 |
| Хабаровский край 哈巴罗夫斯克边区 |
Провинция Хэйлунцзян 黑龙江省 |
19.05.1995 |
| Череповец 切列波韦茨 |
Ляоюань 辽源 |
28.10.1992 |
| Чита 赤塔 |
Хайлар 海拉尔 |
14.07.1992 |
| Маньчжурия 满洲里 |
28.09.1999 | |
| Читинская область 赤塔州 |
АР Внутренняя Монголия 内蒙古自治区 |
11.09.1990 |
| Южно-Сахалинск 南萨哈林斯克 |
Яньцзи 延吉 |
22.09.1992 |
По материалам журнала «Партнеры», 2004 год и Общества дружбы китайского народа с зарубежными странами и посольства РФ в Китае.
Комментарии