Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Тексты песен на китайском

Информация

龙的传人
lóng de chuánrén
Потомки дракона

演唱:王力宏(Leehom Wang)
yǎnchàng: wáng lì hóng
Исполнитель: Ван Лихун (Ван Лихом)

Перевод: StudyChinese.ru

Текст песни

遥远的东方有一条江
yáoyuǎn de dōngfāng yǒu yītiáo jiāng
Далеко на востоке есть река

它的名字就叫长江
tā de míngzì jiù jiào chángjiāng
Имя ей — Янцзы

遥远的东方有一条河
yáoyuǎn de dōngfāng yǒu yītiáo hé
Далеко на востоке есть река

它的名字就叫黄河
tā de míngzì jiù jiào huánghé
Имя ей — Хуанхэ

古老的东方有一条龙
gǔlǎo de dōngfāng yǒu yītiáo lóng
На древнем востоке есть дракон

它的名字就叫中国
tā de míngzì jiù jiào zhōngguó
Имя ему — Китай

古老的东方有一群人
gǔlǎo de dōngfāng yǒu yīqún rén
На древнем востоке есть люди

他们全都是龙的传人
tāmen quándōu shì lóng de chuánrén
Все они — потомки дракона

 

巨龙脚底下我成长
jù lóng jiǎodǐ xia wǒ chéngzhǎng
Я вырос под ступнями огромного дракона

长成以后是龙的传人
zhǎng chéng yǐhòu shì lóng de chuánrén
Возмужав, стал наследником дракона

黑眼睛 黑头发 黄皮肤
hēi yǎnjīng hēitóu fǎ huáng pífū
Черные глаза, черные волосы, жёлтая кожа

永永远远是龙的传人
yǒng yǒng yuǎn yuǎn shì lóng de chuánrén
Потомки дракона — навсегда

 

遥远的东方有一条江
yáoyuǎn de dōngfāng yǒu yītiáo jiāng
Далеко на востоке есть река

它的名字就叫长江
tā de míngzì jiù jiào chángjiāng
Имя ей — Янцзы

遥远的东方有一条河
yáoyuǎn de dōngfāng yǒu yītiáo hé
Далеко на востоке есть река

它的名字就叫黄河
tā de míngzì jiù jiào huánghé
Имя ей — Хуанхэ

它的名字就叫黄河
tā de míngzì jiù jiào huánghé
Имя ей — Хуанхэ

虽不曾看见长江美
suī bùcéng kànjiàn chángjiāng měi
Пусть не видел красоты Янцзы

梦里常神游长江水
mèng lǐ cháng shényóu chángjiāng shuǐ
Во сне часто уносишься сердцем к водам Янцзы

虽不曾听见黄河壮
suī bùcéng tīngjiàn huánghé zhuàng
Пускай не слышал величественную Хуанхэ

澎湃汹涌在梦里
péngpài xiōngyǒng zài mèng lǐ
Рокот её волн приходит во сне

 

古老的东方有一条龙
gǔlǎo de dōngfāng yǒu yītiáo lóng
На древнем востоке есть дракон

它的名字就叫中国
tā de míngzì jiù jiào zhōngguó
Имя ему — Китай

古老的东方有一群人
gǔlǎo de dōngfāng yǒu yīqún rén
На древнем востоке есть люди

他们全都是龙的传人
tāmen quándōu shì lóng de chuánrén
Все они — потомки дракона

他们全都是龙的传人
tāmen quándōu shì lóng de chuánrén
Все они — потомки дракона

他们全都是……
tāmen quándōu shì...
Все они — ...

Now here's a story that'll makes u cry
straight from Taiwan they came just a girl & a homeboy in love
no $ no job speak no English
nobody gonna give'em the time of day in a city so cold
they made a wish & then they had the strength 2 graduate w/ honor
& borrowed 50 just 2 communicate a marriage
under GOD who never left their side game their children pride
raise ur voices high love will never die never die...

Теперь история, которая заставит тебя плакать
прямо из Тайваня они прибыли, девушка и домашний мальчик, влюблённые
ни денег, ни работы, ни английского
никто даже не здоровался с ними в этом холодном городе
они загадали желание, и затем им хватило силы окончить с почётом
и одолжить 50, чтобы только заговорить о свадьбе
с БОГОМ, который никогда не покидал их сторону, их дети гордятся
возвысьте ваши голоса, сильная любовь никогда не умрёт, никогда не умрёт...

多年前宁静的一个夜
duōnián qián níngjìng de yīgè yè
Много лет назад в одну тихую ночь

我们全家人到了纽约
wǒmen quánjiā rén dàole niǔyuē
Мы всей семьёй приехали в Нью-Йорк

野火呀烧不尽在心间
yěhuǒ ya shāo bù jìn zài xīnjiān
Пожар бесконечно сжигал наши сердца

每夜每天对家的思念
měi yè měitiān duì jiā de sīniàn
Каждую ночь, каждый день скучаем по дому

每夜每天对家的思念
měi yè měitiān duì jiā de sīniàn
Каждую ночь, каждый день скучаем по дому

别人土地上我成长
biérén tǔdì shàng wǒ chéngzhǎng
На чужой земле я вырос

长成以后是龙的传人
zhǎng chéng yǐhòu shì lóng de chuánrén
Возмужав, стал наследником дракона

巨龙巨龙你擦亮眼
jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn
Огромный дракон, огромный дракон, ты начеку

永永远远的擦亮眼
yǒng yǒng yuǎn yuǎn de cā liàng yǎn
Веки вечные, всегда начеку

巨龙巨龙你擦亮眼
jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn
Огромный дракон, огромный дракон, ты начеку

永永远远的擦亮眼
yǒng yǒng yuǎn yuǎn de cā liàng yǎn
Веки вечные, всегда начеку

巨龙巨龙你擦亮眼
jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn
Огромный дракон, огромный дракон, ты начеку

永永远远的擦亮眼
yǒng yǒng yuǎn yuǎn de cā liàng yǎn
Веки вечные, всегда начеку

巨龙巨龙你擦亮眼
jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn
Огромный дракон, огромный дракон, ты начеку

永永远远的擦亮眼
yǒng yǒng yuǎn yuǎn de cā liàng yǎn
Веки вечные, всегда начеку

巨龙巨龙你擦亮眼
jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn
Огромный дракон, огромный дракон, ты начеку

永永远远的擦亮眼
yǒng yǒng yuǎn yuǎn de cā liàng yǎn
Веки вечные, всегда начеку

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo