Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Имя на китайском

Имя Софья на китайском

Имя «Софья» по-китайски будет звучать как «суфэйя». Иероглифы имени: 苏菲娅, транскрипция (пиньинь): sūfēiyà.

苏菲娅

sūfēiyà

Перевод имени по иероглифам

Иностранные имена переводятся на китайский по звукам, а не по смыслу, поэтому осмысленный перевод их обратно на русский язык вряд ли возможен. Однако нас часто просят перевести иероглифы имени и мы решили сделать для вас такой перевод, просто взяв значения из словаря. Но помните: перевод ровным счетом ничего не значит и создан чисто для забавы! Так что, если он плохой — забудьте, ведь это всего лишь нелепица, а если хороший — он точно про вас! :-)

Иероглиф : перилла нанкинская (Perilla nankinensis Decne.); хворост, топливо; трава; отдых, отдохновение; пробуждаться от спячки; приходить в себя; Су (марка самолётов)

Иероглиф : ароматный, благоухающий; фенантрен; жалкий, ничтожный; скромный, скудный

Иероглиф : свояк

Картинку с иероглифами имени «Софья» на прозрачном фоне можно разместить у себя на сайте или в блоге:

Имя Софья по-китайски читается «суфэйя»
Прямая ссылка (ВКонтакте и др.):

HTML-код для размещения на сайте:

Комментарии

Софочка Шаман
09.10.2018 20:15

Ну смешно

于苏菲
12.11.2017 13:07

А моё имя Софи без "я" получится "Суфэй" 苏菲 ))

шимолюк софия
10.06.2017 20:48

прекольно >3

Варламова Софья
14.11.2016 19:56

афигеть.вообще прикольно ,sofia -фигня какая-то

софия вахрушева
01.11.2016 07:53

спасибо

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo