Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Сын по-китайски, иероглиф сын

В словаре можно искать отдельные слова на китайском, русском и пиньине. Знак нижнего подчеркивания заменяет любой символ, например, по запросу «к_т» найдется как «кит», так и «кот».

Иероглиф:
Транскрипция (пиньинь):
ér
Перевод:
сын
Написание традиционными иероглифами:

Таблица соответствия иероглифов:
УпрощенныеТрадиционные

Примеры использования 儿

盐放多了,菜有点咸。

yán fàng duōle cài yǒudiǎnr xián

Я добавил слишком много соли, поэтому блюдо получилось немного солоноватым.

辣点没关系。

là diǎnr méi guānxi

Ничего страшного, если блюдо будет немного острым.

你买的葡萄有点酸。

nǐ mǎi de pútao yǒudiǎnr suān

Виноград, который ты купил, немного кислый.

他有很多爱好,唱歌、画画、踢足球,什么都会。

tā yǒu hěnduō àihào, chànggē, huà huà er, tī zúqiú, shénme dūhuì

У него много увлечений: пение, рисование, игра в футбол и многое другое.

桌子没摆正,有点别扭。

zhuōzi méi bǎi zhèng, yǒudiǎn er bièniu.

Стол стоит неровно, немного неудобно.

椅子摆得不整齐,重新摆一下

yǐzi bǎi dé bù zhěngqí, chóngxīn bǎi yīxià er.

Стулья поставлены неровно, переставь их заново.

我手上有根刺,你帮我拔出来吧。

wǒ shǒu shàng yǒu gēn cì er, nǐ bāng wǒ bá chūlái ba.

У меня на руке колючка, помоги вытащить.

既然你假期有空,我们就按原计划去旅游吧。

jìrán nǐ jiàqī yǒu kòng er, wǒmen jiù àn yuán jìhuà qù lǚyóu ba.

Раз уж у тебя в отпуске есть свободное время, мы, в соответствии с первоначальным планом, едем путешествовать.

这个牌子的裸机在香港买比这要便宜的多。

zhège páizi de luǒjī zài xiānggǎng mǎi bǐ zhè'er yào piányí de duō.

Эта марка «серого» мобильного телефона гораздо дешевле, если покупать в Гонконге.

在年轻人当中开始流行穿片懒。

zài niánqīng rén dāngzhōng kāishǐ liúxíng chuān piān er lǎn.

«Ленивые туфли» стали популярны у молодежи.

他根正,入党不成问题。

tā gēn er zhèng, rùdǎng bùchéng wèntí.

Нет никаких препятствий для его вступления в партию — он неплохой семьянин и имеет высокие моральные стандарты.

作为板爷的他,对每条大街小巷都了如指掌。

zuòwéi bǎn er yé de tā, duì měi tiáo dàjiē xiǎo xiàng dōu liǎo rú zhǐ zhǎng.

Будучи велорикшей, он знает каждую улицу и переулок как свои пять пальцев.

你们的座位已经安排好了,你坐这,他坐那

nǐmen de zuòwèi yǐjīng ānpái hǎole, nǐ zuò zhè'er, tā zuò nà'er.

Ваши места уже распределены: вы сидите здесь, он сидит там.

这次旅游,吃,住,玩都是我朋友安排的。

zhè cì lǚyóu, chī, zhù, wán er dōu shì wǒ péngyǒu ānpái de.

Еда, жильё, развлечения - всё в этом путешествии запланировал мой друг.

墙上的灯已经安好了,你开一下试试。

qiáng shàng de dēng yǐjīng ān hǎole, nǐ kāi yīxià er shì shì.

Настенные светильники уже установлены, включи-ка, посмотри.

他对汽车一点也不爱惜,很少洗车。

tā duì qìchē yīdiǎn er yě bù àixī, hěn shǎo xǐchē.

Он совсем не заботится о машине, очень редко моет.

唉,火车开走了,要是我早点动身就好了。

āi, huǒchē kāi zǒule, yàoshi wǒ zǎodiǎn er dòngshēn jiù hǎole.

Эх, поезд уже тронулся, если бы мы выехали чуть пораньше, то было бы хорошо.

你这有金制品吗?

nǐ zhè'er yǒu jīn zhìpǐn ma?

У вас есть что-нибудь из золота?

我想买一台电冰箱,你们这管送吗?

wǒ xiǎng mǎi yī táidiàn bīngxiāng, nǐmen zhè'er guǎn sòng ma?

Я хочу купить холодильник. У вас есть услуги по доставке?

我在哪能买到英文报纸?

wǒ zài nǎ'er néng mǎi dào yīngwén bàozhǐ?

Где можно купить газету на английском?

Ещё примеры

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo

Вверх