Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Маленький мелкий ... по-китайски, иероглиф маленький мелкий ...

Иероглиф:
Транскрипция (пиньинь):
xiǎo
Перевод:
маленький; мелкий; малый; молодой; младший

Примеры использования 小

他是这个班里年纪最小的学生。

tā shì zhège bān lǐ niánjì zuìxiǎo de xuéshēng.

Он — самый младший ученик в классе.

他是家里最小的孩子,爸爸很爱他。

tā shì jiālǐ zuìxiǎo de háizi, bàba hěn ài tā.

Он - самый младший ребенок в семье, папа очень его любит.

医生说每过八小时吃一次药,你别忘了按时吃。

yīshēng shuō měiguò bā xiǎoshí chī yīcì yào, nǐ bié wàngle ànshí chī.

Врач сказал, лекарство надо пить каждые восемь часов. Не забудь принимать его вовремя.

他今天没按时起床,比平时晚了半个小时。

tā jīntiān méi ànshí qǐchuáng, bǐ píngshí wǎnle bàn gè xiǎoshí.

Сегодня он встал с кровати не вовремя, позже обычного на полчаса.

如今中国的小皇帝越来越多,这将成为中国未来的一个社会问题。

rújīn zhōngguó de xiǎo huángdì yuè lái yuè duō, zhè jiāng chéngwéi zhōngguó wèilái de yīgè shèhuì wèntí.

В настоящее время в Китае все больше и больше маленьких императоров. В будущем это станет социальной проблемой.

小李自从结婚后便当了马大嫂。

xiǎo lǐ zìcóng jiéhūn hòu biàndangle mǎ dàsǎo.

Сяо Ли стала домохозяйкой после того, как вышла замуж.

作为板儿爷的他,对每条大街小巷都了如指掌。

zuòwéi bǎn er yé de tā, duì měi tiáo dàjiē xiǎo xiàng dōu liǎo rú zhǐ zhǎng.

Будучи велорикшей, он знает каждую улицу и переулок как свои пять пальцев.

在这个安静的小村子里看不到一辆汽车。

zài zhège ānjìng de xiǎo cūnzi lǐ kàn bù dào yī liàng qìchē.

В этом тихом маленьком селе не увидишь автомобиля.

那些矮矮的小山上新种了许多矮矮的小树。

nàxiē ǎi ǎi de xiǎoshān shàng xīn zhǒngle xǔduō ǎi ǎi de xiǎo shù.

На том низеньком холме высажено множество низкорослых маленьких деревьев.

小伙子对那个姑娘产生了爱情。

xiǎohuǒzi duì nàgè gūniáng chǎnshēng le àiqíng.

Парень влюбился в девушку.

这个小房间里摆不下那么大的钢琴。

zhège xiǎo fángjiān lǐ bǎi bùxià nàme dà de gāngqín.

В такую маленькую комнату не уместится такое большое пианино.

只剩下一小把米,做饭不够了。

zhǐ shèng xià yì xiǎo bǎ mǐ, zuò fàn bú gòu le.

Этой оставшейся маленькой горсточки риса недостаточно для приготовления пищи.

这件太大了,能给我换个小点儿的吗?

zhè jiàn tài dàle, néng gěi wǒ huàngè xiǎo diǎn er de ma?

Эта вещь слишком велика, не могли бы вы дать мне поменьше?

麻烦您,请问哪儿卖小孩儿的衣服?

máfan nín, qǐngwèn nǎ'er mài xiǎo hái'ér de yīfú?

Простите за беспокойство, где здесь продается детская одежда.

一个小时80块。

yīgè xiǎoshí 80 kuài.

80 юаней в час.

用大,中,小,哪种发卷?

yòng dà, zhōng, xiǎo, nǎ zhǒng fā juǎn?

Какой размер бигуди: большие, средние или маленькие?

小姐,您是剪头发还是做头发?

xiǎojiě, nín shì jiǎn tóufǎ háishì zuò tóufǎ?

Девушка, вы хотите простую или модельную стрижку?

我的房间太小了,能不能换一个大一点 儿的?

wǒ de fángjiān tài xiǎole, néng bùnéng huàn yīgè dà yīdiǎn er de?

Мой номер слишком маленький. Не могли бы вы подобрать мне что-нибудь побольше?

小姐,我的房间里今天没有人打扫。

xiǎojiě, wǒ de fángjiān lǐ jīntiān méiyǒu rén dǎsǎo.

Девушка, в моём номере сегодня никто не убирался.

小姐,您能帮我填一下这张表吗?

xiǎojiě, nín néng bāng wǒ tián yīxià zhè zhāng biǎo ma?

Девушка, не могли бы вы помочь мне заполнить анкету?

Ещё примеры

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo