Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Покупки, услуги

你们这里也卖金鱼吧?
Nǐmen zhèlǐ yě mài jīnyú ba?
А у вас еще и золотые рыбки продаются, да?

对啊,来两条吗?还有鱼缸呢!
Duì a, lái liǎngtiáo ma? Háiyǒu yúgāng ne!
Да, хотите купить пару? У нас и аквариумы есть.

我没养过鱼。有没有比较好养的鱼啊?
Wǒ méi yǎngguò yú. Yǒuméiyǒu bǐjiào hǎoyǎng de yú a?
У меня раньше никогда не было рыбок. У вас есть какие-нибудь самые неприхотливые?

这个盆里的都挺好养的。一个礼拜喂一次食就行。
Zhègè pénlǐde dōu tǐng hǎoyǎng de. Yígè lǐbài wèi yícì shí jiù xíng.
Вот за этими легко ухаживать. Вам только нужно кормить их раз в неделю.

好,那我要这条红色黑尾巴的,还有那条白色带红点儿的,就这两条。
Hǎo, nà wǒ yào zhètiáo hóngsè hēiwěiba de, háiyǒu nàtiáo báisè dàihóngdiǎnr de. Jiù zhè liǎngtiáo.
Хорошо, я хочу вот эту красную с черным хвостом и ту белую с красными точками. Все.

好,不挑个鱼缸?
Hǎo. Bùtiāo gè yúgāng?
Хорошо, а вам нужен аквариум?

来一个,就这个圆形的吧。
Lái yígè, jiù zhègè yuánxíng de ba.
Да, давайте вот этот круглый.

好,给你,一共十六。
Hǎo, gěinǐ. Yígòng shíliù.
Отлично, вот и он. Всего с вас 16 юаней.

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo