Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Неприятные ситуации

嗨,谁把袜子放我床上了?
Hāi, shuí bǎ wàzi fàng wǒ chuángshàng le?
Эй! Кто положил свои носки на мою кровать?

不知道,反正不是我。
Bù zhīdào, fǎn zhèng bù shì wǒ.
Не знаю. Они не мои.

看看咱们宿舍,跟个垃圾堆似的。
kànkàn zánmen sùshè, gēn gè lājīduī sì de.
Посмотри на свою комнату, такой свинарник!

每次刚一打扫完就又变得乱七八糟的。
Měicì gāng yī dǎsǎowán jiù yòu biàndé luànqī bazāo de.
Всегда так, только мы сделаем уборку, все опять валяется.

我们列个值日表吧。
Wǒmen liè gè zhírìbiǎo ba.
Мы должны составить список дежурства.

随便,反正没人会看。
Suíbiàn, fǎnzhèng méirén huì kàn.
Делай, что хочешь. Никто тебя не будет слушать.

赶紧的吧,咱们自己先来,来个大扫除。
Gǎnjǐn de ba, zánmen zìjǐ xiān lái, lái gè dà sǎochú.
Ну же, давай начнем с себя и уберемся здесь.

好吧。做你的朋友可真够光荣的。
Hǎo ba. Zuò nǐ de péngyǒu kě zhēngòu guāngróng de.
Хорошо. Приятно, когда есть такой друг, как ты.

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo