Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Неприятные ситуации

不好意思,能帮个忙吗?
Bùhǎo-yìsi, néng bāng gè máng ma?
Прошу прощения, вы не могли бы мне помочь?

好的,什么事儿?
Hǎo de, shénme shìr?
Да, что случилось?

我想知道是否有人捡到护照交到这里了。
Wǒ xiǎng zhīdào shìfǒu yǒu rén jiǎndào hùzhào jiǎodào zhèlǐ le.
Я хочу узнать, не приносили ли вам мой паспорт?

恐怕没有。你护照丢了?
Kǒngpà méiyǒu. Nǐ hùzhào diū le?
Боюсь, что нет. Вы потеряли его?

是的。我找遍了宾馆房间都找不到。
Shì de, Wǒ zhǎobiànle bīnguǎn fángjiān dōu zhǎobúdào.
Да, я не могу найти его в номере.

对不起,没人捡到你的护照。
Duìbuqǐ, méi rén jiǎndào nǐ de hùzhào.
Простите, но ваш паспорт не приносили.

那我该怎么办呢?
Nà wǒ gāi zěnmebàn ne?
Тогда что мне следует делать?

你来填张失物登记表,我会替你留意的。
Nǐ lái tián zhāng shīwù dēngjìbiǎo, wǒ huì tì nǐ liúyì de.
Вы можете заполнить заявление об утере, и мы займемся его поисками.

多谢。
Duōxiè.
Спасибо.

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo