Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Китайские новости

Вчера в Иране разбился пассажирский самолет иранской авиакомпании Caspian Airlines

 

 

 

 

目击:伊朗救援队正在搜索坠毁客机残骸

解说:当地时间15日中午11时33分(北京时间15时03分),伊朗一架客机在西北部城市加兹温附近的村庄坠毁,机上153名乘客和15名机组人员全部遇难。这是伊朗近年来最为严重的一次客机坠毁事故。

出镜:新华社记者 张淑惠

同期:这里是飞机坠毁的现场,大家可以看到现场这里有很多飞机的碎片和残骸,而大批的搜救人员正在这里清理现场。

解说:记者在事故发生的村庄看到,客机坠毁在一大片开阔的农田里。飞机坠落后在地面形成了一个宽约50米、深约10米的大坑,大坑里外及附近都散落着飞机的残骸,空气中弥漫着航空汽油和东西烧焦的气味。一个当地村民向记者描述了飞机坠毁的过程。

同期:当地村民

刚开始的时候,我看见飞机(在空中)着火了,它朝着我们村庄方向坠毁,(飞机的)碎片掉到我们的大麦田里。很快,飞机开始爆炸燃烧起来,在距离我们的房子大约50米的高处,飞机开始上升了一点,因为是飞机尾部在燃烧,在上升过程中,(整个)飞机像碎片一样掉下来。

解说:在现场,大批身穿红白两色制服的救援人员正在进行搜救工作。记者看到了部分救援人员找到的乘客证件以及随处散落的衣物和鞋袜等物品。有救援人员对记者表示,由于飞机起火严重受损,坠毁后解体情况相当严重,机上乘客目前已没有生还可能。

同期:搜救人员

现在,我们主要负责两项任务:一是搜寻遇难者的尸体和残骸,二是遇难者的证件和他们的物品。

解说:多辆救护车和警车也已到达事故现场,警方和军方人员正在现场维持秩序,除记者外不允许其他人进入。不少附近村民聚集在现场周围,一些遇难乘客家属也赶到现场,为失去亲人而放声痛哭。

工作人员在两辆大型挖土机的帮助下,搜寻飞机残骸。目前事故发生的具体原因还不清楚,黑匣子的搜寻工作正在进行。目前,搜救人员已经找到了一个比较完整的飞机发动机。

出镜:新华社记者 张淑惠

同期:直到当地时间下午7点,救援人员仍然在现场这里清理现场。新华社记者张淑惠、梁有昶伊朗加兹温报道。(完)

Xinhuanet.com

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo