Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Китайские новости

Гражданка России 38-летняя Марина Лопатина, приговоренная судом в Китае за контрабанду наркотиков к смертной казни с двухлетней отсрочкой ее исполнения, не стала подавать апелляцию. Об этом сегодня корр.ИТАР-ТАСС сообщили в генеральном консульстве РФ в Гуанчжоу.

Там опровергли утверждения ряда российских СМИ о том, что осужденная якобы обратилась в Верховный народный суд КНР с прошением о пересмотре дела. “Лопатина решила не подавать апелляцию. Опыт показывает, что шансов на положительное рассмотрение апелляционной жалобы в подобных случаях практически нет, и это будет только потерей времени. Тем не менее, жительница Хабаровска все же может рассчитывать на смягчение приговора”, - пояснил российский дипломат. По его словам, в случае примерного поведения осужденной, по китайским законам, через два года приговор ей может быть заменен на пожизненное заключение или на тюремный срок от 15 до 20 лет.

23 ноября Марина Лопатина была признана виновной судом города Чжухай /южная провинция Гуандун/ в транспортировке 2 кг героина на территорию материкового Китая из Специального административного района Макао /Аомэнь/ - “игорной столицы Азии”, куда она прилетела из Таиланда.

В генконсульстве ожидают, что приговор ей будет утвержден в конце января - начале февраля. После этого начнут отсчитываться “два года отсрочки”, по истечении которых может быть принят акт о помиловании и смягчении меры наказания. Затем можно будет попытаться вести речь о передаче Лопатиной на родину в рамках российско-китайского договора о взаимной передаче осужденных лиц, пояснил собеседник агентства.

В настоящее время общее число россиян, осужденных в Китае по делам, связанным с наркотиками, достигло семи. В июле текущего года Верховный народный суд КНР приговорил российского гражданина к смертной казни с двухлетней отсрочкой за попытку провоза в Китай из Центральной Азии 2,8 кг героина.

Ранее в юго-западной провинции Юньнань, граничащей с печально известным опиепроизводящим регионом “Золотого треугольника”, были в разное время задержаны и осуждены четыре россиянки. Самая старшая из них - 1951 года рождения. Все они были позже переведены в тюрьму провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/, граничащей с Россией. Еще один мужчина, арестованный с 1,9 кг героина, находится в тюрьме в Пекине.

По китайским законам, транспортировка более 50 граммов сильнодействующего наркотика является достаточным основанием для вынесения смертного приговора.

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo