Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Китайская кухня

普京高度评价中方对俄中两国关系的珍视

14日在克里姆林宫举行的每年一度的大型新闻发布会上,俄罗斯联邦总统普京高度评价了中方对俄中两国关系的珍视。普京说,我们每时每刻的工作都在证明,中国是我们的战略合作伙伴。目前俄中两国之间贸易正在迅速增长。但是俄中两国关系中最重要的就是,两国是世界上最大的稳定因素。

俄罗斯高度评价中国如此珍视两国关系。普京强调,俄中两国在多个方面,包括在军事技术领域都开展了合作。中国政府投入很大精力,快速建立起发展高新技术的基础。普京认为,俄中两国关系发展的基础是面向数十年的未来,相信双方在经济领域的合作水平将达到一个新的高度。

普京同时指出,俄中两国发展中也存在问题,例如在环保方面,包括两国跨境水资源的利用问题。但是中国的合作伙伴正在寻找解决办法,中方尽力把因工业技术生产造成的损失减少到最小,以防此类事件的再次发生。环保问题对双方是一个重要和敏感的问题。普京乐观地表示,在双方的共同努力下,这些问题是可以解决的。

Новые слова:
稳定 – стабильность
环保方面 – охрана окружающей среды
水资源 – гидроресурсы
尽力 – приложить все усилия
损失 – ущерб, убыток, урон
敏感 – щепетильный
乐观的 - оптимистично

StudyChinese.ru

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo