Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Новости сайта

Сегодня мы рады представить вам не столько текст китайской песни, сколько клип. Это просто какое-то цветное безумие, весьма забавное, в комедийном ключе, а стилем напоминающее "gangnam style". Такие песни весьма заслуженно в Поднебесной называют 神曲 shénqǔ – очень популярная композиция с некоторой долей безумия. «Яблочко» (小苹果) является идеальным примером подобных песен и, вместе с тем, имеет добрый трогательный текст, который несложно перевести. Надеемся, вам понравится клип и придется по вкусу подобное упражнение в переводе!

Желаем успехов в учении и отличного настроения!

UPD: текст уже переведён на русский дословно. Зато теперь можно попытаться сделать это художественно!

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo