Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Новости сайта

По словам информационного отдела Пекинского муниципального правительства авария произошла в 9:36 утра на выходе со станции «Зоопарк» четвёртой линии пекинского метро. Эскалатор работавший на подъем сломался и вдруг изменил направление движения. В результате некоторые люди упали с эскалатора вниз, образовалась давка, которая привела к трагическим последствиям.Эскалатор в Пекинском метро унес жизнь тринадцатилетнего мальчика и покалечил 28 человек (Xinhua/Lu Guoqiang):

По словам свидетелей эскалатор вдруг стал двигаться в обратном направлении и более двадцати пассажиров моментально начали падать назад. Люди падали друг на друга, в образовавшейся давке пострадало более двадцати человек и погиб тринадцатилетний мальчик, который находился на эскалаторе со своим отцом и сестрой, они тоже пострадали в данной аварии.

Beijing MTR Corporation, оперирующая эскалаторами на четвертой линии Пекинского метро, оставила краткое заявление об аварии на своем сайте mtr.bj.cn, в котором содержится точно такое же объяснение инцидента, как и в пресс-релизе правительства. Кроме этого компания заявила, что сразу же среагировала на чрезвычайную ситуацию и все пострадавшие были отправлены в ближайшие больницы.Эскалатор в Пекинском метро унес жизнь тринадцатилетнего мальчика и покалечил 28 человек

Так же компания выразила своё сочувствие семье умершего мальчика и попросила прощения у пострадавших людей. Компания пообещала, что будет гарантировать эффективную медицинскую помощь каждому из пострадавших в этой печальной аварии.

Правительство потребовало расследования аварии и дала задачу всем операторам метрополитена немедленно начать проверку объектов для обеспечения их безопасности.

Вину за аварию в метро Пекина возлагают на производителя эскалатора, сообщает РИА «Новости». Главное государственное управление по надзору за качеством, инспекциям и карантину рекомендовало всем, кто эксплуатирует в Китае эскалаторы OTIS 513 MPE, приостановить их использование, пока производитель проверит их техническое состояние.
 

Похожий случай произошел в декабре прошлого года, напоминает Росбалт. Двадцать три человека получили травмы различной степени тяжести в результате неожиданной остановки эскалатора на одной из станций метро в городе Шэньчжэне (провинция Гуандун). Марка и модель эскалаторов в этих двух авариях полностью совпадают, добавляют китайские СМИ.

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo