Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Новости сайта

Землятрясение в Китае в провинции Юньнань (2 сюжета)

 

 

 

云南姚安地震受伤人数上升至328人

【解说】根据云南省姚安县“7.9”地震抗震救灾指挥部10号早晨5时43分发布的最新消息,姚安县发生的6级地震已造成该县328人受伤。

截止10日凌晨的统计数据显示,除姚安县栋川镇1人经抢救无效死亡外,还没有最新的地震人员死亡报告,受伤人数上升至328人,其中重伤29人、轻伤299人,45000多间房屋受损,大牲畜死亡5300余头。

姚安县目前抗震救灾需要帐篷4500顶,彩条布1000捆。由于当地早晚温差较大,受灾群众在帐篷过夜还急缺寒衣30000套,寒被15000床。

新华社记者何春好、陈杰云南姚安报道。(完)

 

 

云南姚安地震灾区抗震救灾“不眠夜”

【解说】10号凌晨,在云南省楚雄彝族自治州姚安县地震灾区,各个受灾点整夜都聚集着来自各地的救灾人员,他们正不知疲倦、彻夜无眠工作在灾区一线。

10日3时左右,在重灾区官屯乡官屯村小学临时安置点里仍然不平静,一台发电机在操场中发着电,整个操场灯光明亮,几百名武警及消防官兵正忙碌着搭建帐篷、安置群众。在一些已搭建好的帐篷里,一些妇女儿童和老人开始裹着棉被准备休息。

【同期】楚雄彝族自治州公安消防支队政委 王世敏

那么我们到了每家每户进行搜寻,搜寻以后呢,一呢我们是准备对被困群众,如果说有被困群众就说是进行救援,另一个呢就说是对恋家的群众,不愿意离开的我们担心他们受到二次伤害,然后我们把他们劝离。

【解说】操场的一侧还搭建了几个大帐篷作为医疗救助点,当地医院十几名医护人员正不停地为受伤的村民诊治:体检、包扎外伤、挂点滴,抢救工作有条不紊地进行着。地震发生后,县、乡、村三级医疗机构派出十几名医师到这个村里来抢救受伤群众。

【同期】楚雄彝族自治州姚安县官屯乡卫生院院长 李剑荣

我们现在主要救治着危重病人,还有就是说外伤的这些应急病人,就是说非常重的,我们救助临时处置好就转县级医院治疗去了,要是轻伤我们就暂时处置着。

【解说】经过近一个不眠之夜的忙碌,截止记者发稿时,大部分受灾群众已经可以搬入帐篷临时安置,所有受伤的村民也得到了相应的救治,抗震救灾工作正在灾区有序开展。

新华社记者何春好、陈杰云南姚安报道。(完)

Xinhuanet.com

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo