Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Русско-китайский разговорник

谢谢!
xièxiè
спасибо
Спасибо!
Слушать
感谢您!
gǎnxiènín
благодаритьВы
Благодарю Вас!
Слушать
非常感谢(您的)……
fēichánggǎnxiènínde
весьмаблагодаритьВы(служ. част.)
Большое спасибо Вам (за)...
Слушать
- 帮助
bāngzhù
помощь
- помощь
Слушать
- 支持
zhīchí
поддержка
- поддержку
Слушать
- 理解
lǐjiě
понимание
- понимание
Слушать
非常感激
fēichánggǎnjīnín
якрайнебыть благодарнымВы
Я Вам очень признателен
Слушать
客气
kèqì
нестесняться
Пожалуйста (в ответ на «спасибо»)
Слушать

不客气 bù kèqì, «не стесняйтесь» — так буквально можно перевести китайское «пожалуйста». Данная форма употребляется только в ответ на «спасибо».

劳驾……
láojià
будьте добры
Будьте любезны...
Слушать
不用
bùyòngxiè
не надоблагодарить
Не за что (в ответ на благодарность)
Слушать
抱歉
bàoqiàn
сожалеть
Извините
Слушать
对不起
duìbùqǐ
извините
Простите, пожалуйста
Слушать
抱歉打扰
hěnbàoqiàndǎrǎonín
оченьсожалетьтревожитьВы
Извините за беспокойство
Слушать
原谅
qǐngyuánliàng
пожалуйстапрощать
Прошу прощения...
Слушать
好意思,请问……
hǎoyìsiqǐngwèn
небез смущенияразрешите спросить
Простите, разрешите спросить...
Слушать
客气
nínzhēnkèqì
Выистинныйвежливый
Вы очень любезны
Слушать
一个人情
qiànnínyīgèrénqíng
язадолжатьВыодин + сч. сл.милость
Я вам очень обязан
Слушать
健康!
zhùnínjiànkāng
желатьВыздоровье
Будьте здоровы!
Слушать
随便吧!
qǐngsuíbiànchība
пожалуйстабез стесненияесть, кушать(фраз. част.)
Кушайте на здоровье!
Слушать

ba вне вопроса выражает побуждение.

客气,吧!
biékèqìchība
не нужностеснятьсяесть, кушать(фраз. част.)
Угощайтесь!
Слушать
身体怎样?
nínshēntǐzěnyàng
Выздоровьекак?
Как ваше здоровье?
Слушать
生活怎样?
shēnghuózěnyàng
жизнькак?
Как поживаете?
Слушать
向……问好
xiàngwènhǎo
(гл.-предл.)спрашивать + хороший
Передавайте привет...
Слушать

xiàng — глагол-предлог, обозначающий направление — к, в сторону, на.

- 您全家
nínquánjiā
Вывесь + семья
- семье
Слушать
- 您亲人
níndeqīnrén
Вы(служ. част.)родные
- родным
Слушать
- 您夫人
nínfūrén
Выжена
- жене
Слушать
- 您丈夫
nínzhàngfū
Вымуж
- мужу
Слушать
- 您父母
nínfùmǔ
Выотец + мать
- родителям
Слушать

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo