Китайский язык онлайн Studychinese.ru
Китайский язык

Русско-китайский разговорник

生病
shēngbìngle
язаболеть(служ. част.)
Я заболел
感觉身体舒服
gǎnjuéshēntǐshūfú
ячувствоватьтелонездоровый/удобный
Я плохо себя чувствую
感冒
gǎnmàole
япростуда(служ. част.)
Я простудился
需要医生
xūyàokànyīshēng
янеобходимообращатьсяврач
Мне нужен врач
内科医生
yàokànnèikēyīshēng
янужнообращатьсятерапияврач
Мне нужно к терапевту
外科医生
kànwàikēyīshēng
ясрочныйнеобходимостьобращатьсяхирургияврач
Мне срочно нужно к хирургу
需要牙医
xūyàokànyáyī
янеобходимообращатьсядантист
Мне нужно к зубному
宾馆医生吗?
bīnguǎnyǒuyīshēngma
гостиницаиметьврач(вопр. част.)
Есть ли врач в гостинице?
附近门诊部吗?
fùjìnyǒuménzhěn bùma
вблизииметьполиклиника(вопр. част.)
Где поблизости поликлиника?
附近医院吗?
fùjìnyǒuyīyuànma
вблизииметьбольница(вопр. част.)
Где поблизости больница?
一下医生
qǐngjiàoyīxiàyīshēng
пожалуйстазвать(суф.)врач
Вызовите, пожалуйста, врача
电话可以家里医生
gediànhuàkěyǐwǎngjiālǐqǐngyīshēng
звонитькакой?(сч. сл.)телефонможновдомпригласитьврач
По какому телефону можно вызвать врача на дом?
电话可以挂号看病
gediànhuàkěyǐguàhàokànbìng
звонитькакой?(сч. сл.)телефонможнозаписатьсялечить(ся)
По какому телефону можно записаться к врачу?
电话可以救护车
gediànhuàkěyǐjiàojiùhù chē
звонитькакой?(сч. сл.)телефонможновызыватьмашина скорой помощи
По какому телефону можно вызвать «скорую помощь»?
医生家里
qǐngjiàoyīshēngdàojiālǐlái
пожалуйставызыватьврачвдомприезжать
Пришлите, пожалуйста, врача на дом
救护车
qǐngjiàojiùhù chē
пожалуйставызыватьмашина скорой помощи
Пришлите, пожалуйста, «скорую помощь»
挂号看病
qǐnggěiguàhàokànbìng
пожалуйстакязаписатьсяпоказаться врачу
Запишите меня, пожалуйста, к доктору
医生什么时候来?
yīshēngshénmeshíhòulái
врачкакой?времяприходить
В котором часу придёт врач?
国际保险单
yǒuguójìbǎoxiǎn dān
яиметьмеждународныйстраховой полис
У меня есть международный страховой полис
这里
zhèlǐténg
ятутболит
У меня болит тут
tóuténg
яголоваболит
У меня болит голова
wèiténg
яжелудокболит
У меня болит желудок
嗓子
sǎngziténg
ягорлоболит
У меня болит горло
心口
xīnkǒuténg
ягрудь/под ложечкойболит
У меня болит сердце
鼻炎
yǒubíyán
яиметьнасморк
У меня насморк
咳嗽厉害
yǒukésòudehěnlìhài
яиметькашель(служ. част.)оченьлихой
У меня сильный кашель
发烧
yǒufāshāo
яиметьтемпература
У меня температура
打冷战
yǒudǎ lěngzhan
яиметьдрожь
У меня озноб
浑身舒服
yǒuhúnshēnshūfú
яиметьвсё телонеприятный
У меня общее недомогание
头晕
yǒutóuyūn
яиметьголовокружение
У меня кружится голова
yǒule
яиметьблевать(служ. част.)
У меня была рвота
腹泻
yǒufùxiè
яиметьдиарея
У меня расстройство желудка
便秘
yǒubiànmì
яиметьзапор
У меня запор
过敏
yǒuguòmǐn
яиметьаллергия
У меня аллергия
恶心
ěxīn
ятошнить
Меня тошнит
想吐
xiǎng tǔ
япозыв к рвоте
Меня подташнивает
昨天感觉难受
zuótiāngǎnjuéhěnnánshòu
вчераячувствооченьстрадать
Я почувствовал себя плохо вчера
夜间感觉难受
yèjiāngǎnjuéhěnnánshòu
ночьюячувствооченьстрадать
Я почувствовал себя плохо ночью
今天早上感觉难受
cóngjīntiānzǎoshanggǎnjuéhěnnánshòu
ссегодняутромячувствооченьстрадать
Я почувствовал себя плохо сегодня с утра
感觉难受
sāntiānqiángǎnjuéhěnnánshòu
триденьпередячувствооченьстрадать
Я почувствовал себя плохо три дня назад
bèigǒuyǎole
я(служ. сл.)собакакусать(служ. част.)
Меня укусила собака
bèishéyǎole
я(служ. сл.)змеякусать(служ. част.)
Меня укусила змея
蜜蜂
bèimìfēngzhēle
я(служ. сл.)пчелаужалить(служ. част.)
Меня ужалила пчела
马蜂
bèimǎfēngzhēle
я(служ. сл.)ocaужалить(служ. част.)
Меня ужалила оса
虫子
bèimǒuzhǒngchóngziyǎole
я(служ. сл.)некийвиднасекомоекусать(служ. част.)
Меня укусило какое-то насекомое
手指头
deshǒuzhǐ tounéngdòngle
я(служ. част.)палец (руки)немочьдвигаться(служ. част.)
Я не могу пошевелить пальцем
胳膊
degēbonéngdòngle
я(служ. част.)руканемочьдвигаться(служ. част.)
Я не могу пошевелить рукой
下肢
dexiàzhīnéngdòngle
я(служ. част.)нижние конечностинемочьдвигаться(служ. част.)
Я не могу пошевелить ногой
呼吸
hěnnánhūxī
яоченьтруднодышать
Мне трудно дышать
呼吸
hěnnánshēnhūxī
яоченьтрудноглубокийдышать
Мне трудно сделать глубокий вдох
平常偏高
píngchángdexiěpiān gāo
обычныйя(служ. част.)кровьдавитьзавышенный
У меня обычно давление повышенное
平常偏低
píngchángdexiěpiān dī
обычныйя(служ. част.)кровьдавитьзаниженный
У меня обычно давление пониженное
平常正常
píngchángdexiězhèngcháng
обычныйя(служ. част.)кровьдавитьнормальный
У меня обычно давление в норме

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo