Китайский язык онлайн Studychinese.ru
Китайский язык

Русско-китайский разговорник

二百火腿
qǐnggěichēngèrbǎihuǒtuǐ
пожалуйстакявзвешивать200граммветчина
Взвесьте мне, пожалуйста, двести граммов ветчины
公斤李子
qǐnggěichēnggōngjīnlǐzǐ
пожалуйстакявзвешиватьодинкилограммслива
Взвесьте мне, пожалуйста, килограмм слив
猪排
qǐnggěichēngliǎngkuàizhūpái
пожалуйстакявзвешиватьдвекусоксвиная отбивная (котлета)
Взвесьте мне, пожалуйста, две свиные отбивные

kuài — счетное слово для кусков и денег.

你们披萨饼哪里?
nǐmendepī sà bǐngzàinǎlǐ
вы (мн. ч.)(служ. част.)вегетарианскийпиццанаходитьсягде?
Где у вас вегетарианская пицца?
你们咖啡因速溶咖啡哪里?
nǐmendehánkā fēi yīndesùróngkāfēizàinǎlǐ
вы (мн. ч.)(служ. част.)несодержатькофеин(служ. част.)быстрорастворимыйкофенаходитьсягде?
Где у вас растворимый кофе без кофеина?
需要中等大小
xūyàotiáozhōngděngdàxiǎode
ятребоватьсяодин(сч. сл.)среднийвеличина(сч. сл.)рыба
Мне нужно одну рыбу средней величины

tiáo — счетное слово для длинных предметов и рыб в том числе.

需要瓶……
xūyàopíng
ятребоватьсяодинбутылка
Мне нужно бутылку...
需要面包
xūyàosānkuàixiǎomiànbāo
ятребоватьсятрикусок (сч. сл.)маленькийбулочка
Мне нужно три булочки
需要开心果
xūyàoxiǎobāokāi xīn guǒ
ятребоватьсяодинмаленькийпакет (сч. сл.)фисташки
Мне нужен пакетик фисташек
番茄辣?
zhǒngfānqiéjiàngzuì
какой?видпомидорсоуссамыйострый
Какой кетчуп самый острый?
番茄辣?
zhǒngfānqiéjiàngwēi
какой?видпомидорсоусслабыйострый
Какой кетчуп наименее острый?
葡萄
qǐnggěiliǎngchuànpútáo
пожалуйстадатьядвегроздьвиноград
Дайте мне, пожалуйста, две большие грозди винограда
干酪吗?
zhègegānlàoshìdema
это(сч. сл.)сырявлятьсяострый(сч. сл.)(вопр. част.)
Этот сыр острый?
干酪
qǐnggěijīndegānlào
пожалуйстадатьяодинцзиньнеострый(служ. част.)сыр
Дайте мне, пожалуйста, полкило неострого сыра

jīn — цзинь, китайская мера веса, равная полкило.

粗粮面包哪儿?
cūliángmiànbāozàinǎ'er
грубые зерновыехлебнаходитьсягде?
Где лежит хлеб из муки грубого помола?

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo