Китайский язык онлайн Studychinese.ru
китайский язык для детей

Русско-китайский разговорник

打扰一下,怎样到……?
dǎrǎonínyīxiàzěnyàngnéngdào
беспокоитьВынемногоякак?мочьдобраться
Простите, как мне доехать до..?
公路哪里?
zhètiáogōnglùtōngxiàngnǎlǐ
это(сч. сл.)шоссевестиккуда?
Куда ведёт эта дорога?

tiáo — счетное слово для длинных вещей (рек, дорог, рыб и проч.).

主干哪儿?
zhǔgàndàozàinǎ'er
основнойдороганаходитьсягде?
Где здесь главная дорога?
怎样高速公路?
zěnyàngkāishànggāosùgōnglù
как?отправляться(суф.)скоростнойшоссе
Как выехать на скоростную дорогу?

shàng здесь суффикс завершенности действия.

到……需要时间?
dàoxūyàokāiduōchángshíjiān
дотребоватьсявестисколькодолгийвремя
Сколько времени ехать до..?
去……方向吗?
defāngxiàngduìma
яехать(служ. част.)направлениеверный(вопр. част.)
Правильно ли я еду в..?
单行
zhètiáoshìdānxíngdào
это(сч. сл.)являтьсяодиночныйдорога
На этой улице одностороннее движение.
这里绕行
zhèlǐshìrào xíng
здесьявлятьсяобъезд
Здесь объезд.
这里转向
zhèlǐshìzhuǎn xiàng
здесьявлятьсяповорот
Здесь поворот.
这里死胡同
zhèlǐshìsǐ hútòng
здесьявлятьсятупик
Здесь тупик.
优先通行
yǒuyōuxiāntōngxíngquán
яиметьпреимущественныйпроездправо
У меня право преимущественного проезда.

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo