Китайский язык онлайн Studychinese.ru
китайский язык для детей

Русско-китайский разговорник

长途汽车哪儿?
chángtúqìchēzhànzàinǎ'er
дальний рейсавто-вокзалнаходитьсягде?
Где находится автовокзал?
车票预售哪儿?
chēpiàoyù shòuchùzàinǎ'er?
проездной билетпредварительная продажапунктнаходитьсягде?
Мне нужна касса предварительной продажи билетов
到……,……号……点车票
mǎiliǎngzhāngdàohàodiǎndechēpiào
купитьдва(сч. сл.)дочислочас(служ. част.)проездной билет
Пожалуйста, два билета на автобус до … на … число, отправление в … часов
当天哪里出售?
dàngtiāndepiàozàinǎlichūshòu
в тот же день(служ. част.)билетнаходитьсягде?продавать
Где находится касса текущей продажи билетов?
最近到……班车
yāomǎizuìjìndedàodebānchē
яхотетькупитьближайший(служ. част.)до(служ. част.)рейсовый автобус
Мне нужен один билет на ближайший рейс до…
多少钱?谢谢
gāiduōshǎoqiánxièxiè
ядолженплатитьсколько?деньгиспасибо
Сколько с меня? Спасибо
班车站台发车?
bānchēcónggezhàntáifāchē
рейсовый автобусскакой(сч. сл.)платформаотправляться
От какой стойки отправляется мой автобус?
请问,十八座位哪儿?
qǐngwènshíbāhàozuòwèizàinǎ'er
скажите, пожалуйста18номерместонаходитьсягде?
Подскажите, пожалуйста, где находится место 18?
东西行李
qǐngbāngdōngxīfàngzàiháng lǐjiàshàng
пожалуйстапомочья(предл.)вещикластьвбагажполка(суф.)
Пожалуйста, помогите мне положить вещи в багажный отсек
你们冰箱矿泉水吗?
nǐmendebīngxiāngliyǒukuàngquán shuǐma
вы + суф. мн. ч.(служ. част.)холодильниквнутрииметьминеральная вода(вопр. част.)
У вас в холодильнике есть минеральная вода?
我们到……提前通知
dāngwǒmenkuàidàoshíqǐngtíqiántōngzhī
вмыскороприбыватьвремяпожалуйстазаранееуведомлятья
Пожалуйста, предупредите меня, когда мы прибудем в…
途中我们放映什么电影?
zàitúzhōngwǒmenfàngyìngshénmediànyǐng
находитьсяв путимыдемонстрироватькакой?фильм
Какой видеофильм нам покажут в пути?
可以早餐吗?
zàichēshàngkěyǐdìngzǎocānma
вавтобус(послелог)можнозаказатьзавтрак(вопр. част.)
Можно заказать завтрак в автобусе?

Послелог shàng придаёт значение «на борту».

可以晚餐吗?
zàichēshàngkěyǐdìngwǎncānma
вавтобус(послелог)можнозаказатьужин(вопр. част.)
Можно заказать ужин в автобусе?

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo