Китайский язык онлайн Studychinese.ru
китайский язык для детей

Русско-китайский разговорник

看,护照
qǐngkànzhèshìdehùzhào
пожалуйстасмотретьэтоявлятьсяя(служ. част.)паспорт
Пожалуйста, вот мой паспорт
Слушать
出行目的—旅游
chūxíngdemùdìlǚyóu
яотправляться в путешествие(служ. част.)цельтуризм
Цель моей поездки — туризм
Слушать
出行目的—出差
chūxíngdemùdìchūchāi
яотправляться в путешествие(служ. част.)целькомандировка
Цель моей поездки — деловая
Слушать
出行目的—办私事
chūxíngdemùdìbànsīshì
яотправляться в путешествие(служ. част.)цельделатьличное дело
Цель моей поездки — личная
Слушать
准备国家
zhǔnbèigāiguójiātiān
ясобиратьсяуезжатьвероятнострананесколькодень
Я собираюсь пробыть в стране несколько дней
准备国家一个星期
zhǔnbèigāiguójiāyīgèxīngqí
ясобиратьсяуезжатьвероятностранаодин + сч. сл.неделя
Я собираюсь пробыть в стране неделю
准备国家一个
zhǔnbèigāiguójiāyīgèyuè
ясобиратьсяуезжатьвероятностранаодин + сч. сл.месяц
Я собираюсь пробыть в стране месяц
Слушать
宾馆
zhùzàibīnguǎn
яостанавливатьсянаходитьсягостиница
Я остановлюсь в гостинице
Слушать
亲戚
zhùzàiqīnqījiā
яостанавливатьсянаходитьсяроднядом
Я остановлюсь у родственников
Слушать
邀请亲戚在……工作
yāoqǐngláideqīnqīzàigōngzuò
приглашатьяприбывать(служ. част.)роднявработать
Пригласивший меня родственник работает в...
Слушать
邀请亲戚住址……
yāoqǐngláideqīnqīzhùzhǐ
приглашатьяприбывать(служ. част.)родняадрес
Пригласивший меня родственник проживает по адресу...
Слушать
单程签证有效期是……
dedānchéngqiānzhèngyǒuxiàoqíshìtiān
я(служ. част.)одинарный рейсвизасрок действия (годности)являтьсядень
У меня однократная виза на ... дней
Слушать
签证到……月……有效
deqiānzhèngdàoyuèhàoyǒuxiào
я(служ. част.)визадомесяцчислоиметь действие
У меня виза до ... числа ... месяца
Слушать
孩子登记护照
háizidēngjìzàidehùzhào
ребенокрегистрироватьвя(служ. част.)паспортвнутри
Ребёнок вписан в мой паспорт
Слушать

обычно ставится как послелог, если нужно сказать, что один предмет находится внутри другого.

孩子登记妻子护照
háizidēngjìzàiqīzidehùzhào
ребенокрегистрироватьвяжена(служ. част.)паспортвнутри
Ребёнок вписан в паспорт жены
Слушать

Напоминаем, что с родственниками частица de не употребляется.

贵国过境
zhǐzàiguì guóguòjìng
ятольковВаша странатранзит
Я в вашей стране только проездом
Слушать

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo