Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Китайские пословицы и поговорки

邯郸学步
hán dān xué bù

Значение: говорится, когда кто-то старается рабски копировать других и теряет свою собственную индивидуальность.

История происхождения

В эпоху Борющихся Царств в царстве Янь жил-был один молодой человек. Услышав однажды, что у жителей столицы царства Чжао города Ханьдань самая грациозная походка, он во что бы то ни стало решил овладеть такой же походкой. Чтобы попасть в Ханьдань, ему пришлось преодолеть немало горных перевалов и рек. С утра до вечера он ходил за прохожими в Ханьдане и старался копировать каждого из них. Так он обезьянничал день за днём, но в итоге вместо того, чтобы научиться походке ханьданьдев, он забыл, как сам раньше ходил. Вернувшись домой, он мог только ползать.

«Чжуан-цзы»

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo