Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Китайские пословицы и поговорки

水落石出
shuǐ luò shí chū

Значение: используется, когда хотят подчеркнуть, что всё тайное рано или поздно становится явным.

История происхождения

Во времена династии Северная Сон (960 - 1127) жил поэт Су Донпо. Однажды его подвергли изгнанию в город Хуанчжоу в провинции Хубэй. Здесь он дважды посетил место, которое называлось «Красный Утёс», и написал два произведения: «Первое посещение Красного Утёса» и «Второе посещение Красного Утёса». Там есть такие строки: «Высокие горы и маленькая луна, когда спадает вода, обнажаются камни».

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo