Китайский язык онлайн Studychinese.ru
китайский язык для детей

Уроки базового уровня

王刚在吗?

Wáng Gāng zài ma?

Ван Ган дома?

王刚不在。

Wáng Gāng bú zài.

Ван Гана нет.

他在哪儿?

Ta zài nǎr?

А где он?

他跟李超一起去图书馆。

Tā gēn Lǐ Chāo yìqǐ qù túshūguǎn.

Он вместе с Личао пошел в библиотеку.

李超是谁?

Lǐ Chāo shì sheí?

Кто такой Личао?

你不认识他吗?

Nǐ bù rènshi tā ma?

Разве ты с ним не знаком?

我不认识他。他也学习汉语吗?

Wǒ bù rènshi tā. Tā yě xuéxí hànyǔ ma?

Я не знаком с ним. Он тоже учит китайский язык?

对,他也学习汉语。

Dùi, tā yě xuéxí hànyǔ.

Верно. Он тоже учит китайский.

他在哪儿工作?

Tā zài nǎr gōngzùo?

Где он работает?

他在阅览室工作。

Tā zài yuèlǎnshì gōngzùo.

Он работает в читальном зале.

好的,谢谢, 再见。

Hǎo de, xièxie, zaìjiàn.

Хорошо, спасибо, до свидания.

再见。

Zaìjiàn.

До свидания.

Прослушать диалог полностью.

Комментарии

Полина
18.01.2017 13:47

王刚在吗? Думаю это фразу уместнее перевести "Ван Ган здесь?"

admin →
19.04.2015 13:18

Хоть вы и выучили 4 языка, объясняйте, пожалуйста, кратко и по-русски, где у нас ошибка. Без "инвалидов" и т.п. В данном случае, это не ошибка, а неточность - можно сказать двумя способами, но лучше, конечно, с 一起, которое мы уже добавили.

кайржан
19.04.2015 12:57

в упражнении у вас Перепишите следующие предложения китайскими иероглифами:Wǒ gēn mèimei qù dàxué и переписали
我跟妹妹去大学 а в грамматике у вас же А 跟 Б 一起 С, где А и Б – два лица, а С – это действие, которое они совершают вместе разница видна
вы извините меня за навязчивость помимо китаиского я изучал и изучил 4 языка в том числе и русский я встречался с такими проблемами выучил одно выходит другое поверьте это не есть good

admin →
07.03.2015 16:19

Хорошо! Исправили!

nochka25
07.03.2015 12:59

Xièxie, zaìjiàn. В этом предложении диктор произносит что-то перед словом - спасибо.

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo