Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Уроки базового уровня

你爸爸妈妈好吗?

Nǐ bàba māma hǎo ma?

Как поживают твои мама с папой?

他们都很好, 谢谢。

Tāmen dōu hěn hǎo, xièxiè.

Они хорошо, спасибо.

你爸爸是大夫吗?

Nǐ bàba shì dàifu ma?

Твой отец – доктор?

不, 我爸爸是工程师, 他每天都很忙。

Bù, wǒ bàba shì gōngchéngshī, tā měi tīan dōu hěn máng.

Нет, мой отец инженер, он каждый день очень занят.

你妈妈也是工程师吗?

Nǐ māma yě shì gōngchéngshī ma?

Мама тоже инженер?

不, 她是老师。

Bù, tā shì lǎoshī.

Нет, она учительница.

你有弟弟吗? или 你有没有弟弟?

Nǐ yǒu dìdi ma? или Nǐ yǒu méi yǒu dìdi?

У тебя есть младший брат?

我没有弟弟, 我有哥哥。他是学生。

Wǒ méi yǒu dìdi, wǒ yǒu gēge. Tā shì xuésheng.

У меня нет младшего брата, у меня есть старший брат. Он ученик.

他在哪儿学习?

Tā zài nǎr xuéxí?

Где он учится?

他在中学学习。

Tā zài zhōngxué xuéxí.

Он учится в средней школе.

你哥哥多大?

Nǐ gēge dūo dà?

Сколько лет твоему старшему брату?

他十四岁。

Tā shí sì suì.

Ему четырнадцать лет.

你也是学生吗?

Nǐ yě shì xuésheng ma?

Ты тоже студент?

对, 我也是学生。

Dùi, wǒ yě shì xuésheng.

Да, я тоже ученик.

你有没有姐姐?

Nǐ yǒu méi yǒu jiějie?

У тебя есть старшая сестра?

有。

Yǒu.

Есть

她工作还是学习?

Tā gōngzùo háishi xuéxí?

Она учится или работает?

她工作。

Tā gōngzùo.

Она работает

她做什么工作?

Tā zùo shénme gōngzùo?

Кем она работает?

她也是老师。

Tā yě shì lǎoshī.

Она тоже учительница.

她在哪儿工作?

Tā zài nǎr gōngzùo?

Где она работает?

她在大学工作。

Tā zài dàxúe gōngzùo.

Она работает в университете.

她住在中国吗?

Tā zhù zài Zhōngguó ma?

Она живет в Китае?

对,她住在中国。

Dùi, tā zhù zài Zhōngguó.

Да, она живет в Китае.

Комментарии

חנה →
23.01.2016 13:47

ты тоже студент?

admin →
15.05.2015 19:54

Таковы правила, 都 нужен.

жадный китаец
15.05.2015 19:44

不, 我爸爸是工程师, 他每天都很忙 в этом предл都 не будет излишним? если так задуматся 每
обобшает все天

admin →
28.02.2015 18:19

Да. Но теперь сделали перевод дословным.

super kikos
28.02.2015 16:54

你也是学生吗?

Nǐ yě shì xuésheng ma?

Ты тоже учишься?
у вас тут все правильно?

admin →
25.02.2015 16:10

Оба варианта употребимы.

super kikos
25.02.2015 15:47

как будет правильнеи 他十四岁или 他是14岁

Владимир →
15.12.2014 17:24

На этой странице:
http://studychinese.ru/dictionary/?search=%E7%84%B6
с третьим примером та же история:
3 然 rán верный

admin →
15.12.2014 15:57

Понятно... Будем искать верную озвучку, спасибо за замечание!

Владимир →
15.12.2014 15:44

И здесь озвучка не соответствует слову:
http://studychinese.ru/dictionary/808/#strokes

Владимир →
15.12.2014 15:38

На этой странице: http://studychinese.ru/dictionary/?search=%E5%BA%94
тоже есть досадная ошибка в озвучивании 2-го примера:
2 应 yīng отвечать

admin →
12.12.2014 11:00

Благодарим вас, Владимир! Благодаря вашей внимательности и добросовестности мы заметили и исправили эту неприятную ошибку!

Владимир
01.12.2014 18:15

На этой странице очень много аудиофайлов не грузятся, сверху вниз:
Tāmen dōu hěn hǎo, xièxiè.
Nǐ bàba shì dàifu ma?
Bù, tā shì lǎoshī.
Nǐ yǒu dìdi ma? или Nǐ yǒu méi yǒu dìdi?
Tā zài zhōngxué xuéxí.
Tā shí sì suì
Nǐ yě shì xuésheng ma?
Dùi, wǒ yě shì xuésheng.
Nǐ yǒu méi yǒu jiějie?
Yǒu.
Tā gōngzùo háishi xuéxí?
Tā gōngzùo.

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo