Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Уроки бизнес китайского

1) 我们在市场约有三年了。
- Wŏmen zài shìchăng yuē yŏu sān nián le.
– Мы [наша компания] на рынке около трех лет.

约 – примерно, приблизительно

Например:
约有七个月 – примерно 7 месяцев
约有十二个人 – около 12 человек

2) …向零售商批发…
- xiàng língshòushāng pīfā
- продавать в розничные сети оптом


В данном примере 向 – предлог, показывающий в отношении кого-либо или чего-либо направлено действие
向谁打招呼
- xiàng shéi dă zhāohū
– приветствовать кого-либо

3) 付款后生产期限为60天.
- Fùkuăn hòu shēngchăn qīxiàn wéi 60 tiān.
- Срок производства – 60 дней после получения оплаты.


сокращ. от 以后为 в данном примере имеет значение «равен, считается, является», т.е «срок производства составляет (равен) 60 дней»

有效期7天 - yǒuxiàoqī – срок годности (составляет, равен) 7 дней.

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo