Китайский язык онлайн Studychinese.ru
китайский язык для детей

Китайские фильмы

Почтальоны в горах / 那山那人那狗

Год выпуска: 1999
Жанр: драма / 剧情

那山那人那狗 nà shān nà rén nà gǒu — официальное название на русском «Почтальоны в горах», буквально же с китайского можно перевести, как «гора, человек, собака». Фильм является экранизацией одноименного романа Пэн Цзянь-мина (彭见明) и повествует о нелегкой службе сельского почтальона.

Картина завоевала множество наград как на китайских, так и на международных кинофестивалях, снискала всеобщее признание и любовь зрителей.

Действие разворачивается в 80-х годах 20-го века на юго-западе провинции Хунань, а точнее, на проселочной дороге, по которой странствуют главные герои.

Оба они, как видно из названия, почтальоны, однако один уже готовится выйти на пенсию, другой же — наоборот, первый день на службе. Кроме того, они — отец и сын, так и не нашедшие взаимопонимания — этот факт положен в основу всего сюжета.

* * *

Более двадцати лет проходив от одного селения к другому по затерянной в бескрайних горах дороге, почтальон решает, что пора на заслуженный отдых. На смену ему готовится прийти сын. Парню всё кажется новым и интересным, он ждёт, что люди будут встречать его с радостью, но, как это нередко бывает, реальность в сельской местности не столь радужна.

Под руководством отца они вместе преодолевают тяготы пути и радуются внезапным праздникам.

Так, например, однажды ночь застаёт их в горном селении народности Дун, где весело гуляет свадьба. Там отец, немного перебрав, пускается в воспоминания, а на утро почтальоны вновь отправляются в путь.

Когда дорогу вдруг преграждает горный ручей, сын берется перенести отца на спине.

Так, постепенно тает отчуждение между двумя родными людьми. Сын вспоминает мать, ждущую дома, отец тоже теперь не так сух и скрытен.

Три дня и две ночи они идут по горному почтовому пути от отчуждения к пониманию, познавая все радости и горечи безвестной жизни простого сельского почтальона. И на всём протяжении их сопровождает верный компаньон — пёс Лао Эр (老二).

Постер фильма

Почтальоны в горах / 那山那人那狗 - постер

Дорогие посетители, обращаем ваше внимание на то, что загрузка фильма с китайского сервера иногда может занимать 1-2 минуты. Также просим вас своевременно обновлять Flash Player, чтобы видео успешно воспроизводилось. Благодарим за вниманием и желаем приятного просмотра!


Комментарии

Администратор →
19.09.2017 19:34

Спасибо за отзыв, фильм действительно стоящий!

Серик
19.09.2017 18:52

Шикарный и добрый фильм!
Очень простой сюжет,но затрагивает чувства.
Знакомая ситуация натянутых отношений отцов и сыновей,и как помогает совместно проводимое время. Хотя на слух узнавал лишь некоторые слова и фразы, но компенсировалось пониманием атмосферы всего фильма. Посмотрю его ещё не раз думаю. Спасибо Вам большое! Супер!
Байгужаев Серик из Алма-аты.

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo